オレンジ郡のラデラ・ランチ（人口約2万6千人）は現在、非常に歓迎されない集まりを主催している。子供たちにおけるユーイング肉腫のクラスターだ。6人の子供がこの非常に稀な骨・軟部組織のがんと診断された。このがんは通常、若者を標的にする。住民たちは黙ってはいない。

今週のコミュニティミーティングでは、何百人もの地元住民が懸念を表明し、大人やペットにおける追加のがん症例について言及する人もいた。アメリカ癌協会は丁寧にも、ユーイング肉腫の原因となるライフスタイルや環境要因は知られていないと指摘しているが、多くの住民は除草剤や殺虫剤が近隣で散布されていることを疑っている。「コミュニティ全体に散布されている農薬について非常に懸念しています」と住民のリーズル・ハイツ氏は語る。「歩いていると、彼らが散布しているのを何度も見かけます。何を撒いているのか尋ねても、教えてくれません。」

ブライアン・ダルトン氏は、今年初めに同じがんで亡くなった娘リリーの悲痛な話を共有した。「別の母親が、子供の手を握りながら果てしない治療に耐え、もう一度誕生日を迎えられるよう祈り、未来の代わりに葬儀を計画するようなことは、もう起きてほしくない」と彼は語った。郡監督官のカトリーナ・フォーリー氏は州に対し、迅速な審査を求め、「タイムリーで透明性のある最新情報」を要請した。一方、連邦検事補のビル・エッサリ氏は環境保護庁に調査を要請し、CDCと国立癌研究所はこのようなクラスターに対して体系的な科学的プロセスを推奨していると指摘した。6人の子供が希少がんにかかったら、肩をすくめて「火曜日だね」とは言えないだろう。