The Guardian
トランプ政権、偶然にもレバノン人のために良いことをする、期限のせい
トランプ政権が期限を逃したため、約1万1000人のレバノン人が自動的に6か月間の国外退去保護延長を得て、非効率が時には最良の移民政策であることを証明した。
2026-05-29
The Guardian
Inside Climate News
環境活動家、EPAに「結構です」と石炭灰規制緩和に反対
環境活動家らがEPAのバーチャル公聴会に殺到し、トランプ政権の石炭灰規制緩和に反対、弱い規則は地下水や遊び場に有毒スラッジをもたらすと警告。
2026-05-22
Grist
世界は気候変動が悪いと同意、8カ国が反対（どれだと思う？）
国連が気候変動対策の怠慢を不法行為とするICJ判決を圧倒的多数で支持したが、アメリカなど8カ国が反対し、まるで部屋を片付けない子供たちが散らかりは神話だと主張するようなものだ。
2026-05-21
The Atlantic
米国、世界のワクチン資金を人質に。貧しい子供たちがいつものように犠牲に
米国がGaviへの6億ドルの資金を差し押さえ、貧しい子供たちがワクチン不足の犠牲になっている。
Inside Climate News
NextEra Energy、ついに洋上風力を価値ありと判断、タイミングは無視
NextEra EnergyがDominion Energyと合併し米国最大の洋上風力プロジェクトを獲得したが、トランプ政権の反対で業界は絶望的であり、タイミングは最悪だ。
2026-05-18
Inside Climate News
EPA、アメリカ人がEVを「圧倒的に拒否」と主張、自ら悪化させた大気汚染規制を緩和へ
EPAは、自らEV税額控除を廃止し州規制を妨害したにもかかわらず、アメリカ人がEVを拒否していると主張し、大気汚染規制を緩和しようとしている。
The Guardian
トランプ政権、気象データを削減しAIで解決と誇るが、専門家は眉をひそめる
ハリケーンシーズンを前に、トランプ政権が気象データ収集を削減しAIモデルに頼る方針に、専門家は「データなしにAIは機能しない」と警鐘を鳴らす。
2026-05-13
NYT Economy
イラン爆撃：中国のレアアース独占に貢献する贈り物
米国はイラン爆撃でミサイルを大量消費し、中国のレアアース鉱物への依存を深めるという皮肉な状況に陥っている。
2026-05-12
The Guardian Europe
トランプ政権、フェンタニル検査ストリップへの資金提供を禁止「人を殺す」と専門家、だが少なくともイデオロギー的には一貫
トランプ政権がフェンタニル検査ストリップへの連邦資金提供を禁止し、専門家は過剰摂取死の増加を予測、州は代替資金を模索している。
2026-05-11
The Guardian
下院民主党、FAAに「知るべきでない」謎の強制送還便の説明を求む
下院民主党40名が、ICEの強制送還便が秘密作戦のように運航され、追跡データが隠蔽され憲法違反の疑いがあるとして、FAAに説明を求める書簡を送付した。
2026-05-09
The Guardian
移民裁判官、良心を持つことが今や解雇理由に
トランプ政権が113人以上の移民裁判官を解雇し、軍の弁護士と交代させ、良心を持つことが解雇理由になる時代を告げる。
2026-05-07
Grist
意図的に森林を燃やすことで納税者の数十億ドルが節約できるという研究結果、それはお得な取引のようだ
計画的な野焼きと森林の間引きが1ドルあたり3.73ドルの節約になるという研究結果が発表されたが、トランプ政権は予防が効果的だという計算を好まないようだ。
2026-05-05
The Guardian
トランプ政権、スミス大学を調査：あえて21世紀に合わせた入学政策を維持する勇気に激怒
トランプ政権がスミス大学のトランスジェンダー女性受け入れ方針を調査開始、150年の女子教育の歴史よりトイレ監視が大事らしい。
Ars Technica
トランプ政権、風力発電を国家安全保障の脅威とみなし165の農場を停止
トランプ政権が国家安全保障を理由に165の陸上風力プロジェクトを停止し、1500万世帯分の電力を止めたが、化石燃料の取引は問題ないらしい。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。