在一次备受期待的演讲中，你可能会以为他要宣布下一部漫威电影，美联储主席凯文·沃什周五在怀俄明州杰克逊霍尔登台，传达的信息基本上可以归结为：'通胀仍然是个问题。'

'我们必须确信潜在通胀正在清晰且足够快地朝着我们的目标移动，'沃什宣称，并补充说，'否则，我们还有工作要做。'

而工作确实存在，因为通胀继续嘲笑美联储2%的目标。为了帮助我们解读这些信号，NPR的艾莎·拉斯科请来了彼得森国际经济研究所的高级研究员玛丽·洛夫利，她慷慨地同意解释一切。

洛夫利指出，沃什没有承诺在9月加息，但确实承认通胀并没有以任何有意义的方式放缓。她说，这与大多数人已经注意到的相符，这显然令人安心。

'这有助于增强对他前景的信心，以及相信他会是一个直率的人，'洛夫利说，因为没有什么比一个告诉你已知事实的美联储主席更能体现直率了。

市场，永远是乐观主义者，从这些话中得到了一些安慰，现在预计美联储将在9月会议上适度加息。但这真的能解决问题吗？洛夫利指出，很多事情取决于外部因素：特朗普总统的关税（他又在威胁加拿大）、伊朗和乌克兰的冲突，以及导致燃料价格过山车般的总体混乱。

说到关税，拉斯科问洛夫利如何'赢得'美加贸易战。洛夫利的回答是：'这场贸易战毫无意义。'她提醒我们，加拿大不仅仅是一个枫糖浆供应国；它是我们最大的进口来源，包括能源、木材和铝等关键投入品，美国工厂将这些转化为其他产品。对这些商品加征关税只会降低美国生产商的竞争力。此外，对加拿大制造的汽车零部件已经有关税，这直接违反了USMCA——特朗普总统自己签署的贸易协定。这导致加拿大总理卡尼打趣说，美国签署的任何东西都是'用铅笔签的'。真有趣。

然后是财政部长斯科特·贝森特的绝妙计划，回购数百亿美元的国债以降低政府债务的利率。洛夫利说市场并不买账——字面意义上的。'如果基本面与贝森特部长的愿望相冲突，市场会赢，'她说。事实上，他的努力效果非常短暂。与此同时，美联储可能正在推高短期利率，造成洛夫利所说的'令人困惑的模式'，让企业不确定何时何地投资。

说到投资，洛夫利指出，目前美国近一半的投资流向了数据中心，而数据中心，令人惊讶的是，并不雇佣很多人。她担心就业创造，特别是对她自己的儿子这样的新毕业生。'我自己有一个新毕业生，我的儿子，我非常担心他的道路会是什么样子，'她说，并补充说，牙医诊所和杂货店里的人告诉她，他们的孩子不会有同样的机会。她说，这是一件可悲的事情，可能会影响人们在投票箱前的选择。

所以，情况就是这样：通胀高企，利率不确定，贸易战荒谬，数据中心囤积了所有投资。唯一比国债收益率更低的可能是我们集体的乐观情绪。

（CIAO CIAO MARIGOLD的'MONSTERA ESQUELETO'片段）

版权所有©2026 NPR。保留所有权利。请访问我们的网站使用条款和许可页面www.npr.org了解更多信息。