BBC Business
イングランド銀行、2023年以来の利上げへ―インフレは本当に去っていなかったから
イングランド銀行は木曜日に政策金利を3.75％から4％に引き上げると予想されている。2023年以来の利上げであり、インフレが悪質な居候のように居座り続けているためだ。
2026-11-05
BBC Business
2026-10-18
The Hill
財務長官、地政学が問題でなくなり次第、原油価格は下落すると確認
ベッセント財務長官は、イラン戦争、インフレ、物議を醸すロシア産ディーゼル取引がすべて協力すれば、2027年までの原油価格下落は可能だと述べた。ネタバレ：そうならないかもしれない。
2026-09-25
The Hill
消費者信頼感が4ヶ月ぶり安値に下落、どうやらガソリン4.49ドルは人を鼓舞しないらしい
ガソリン価格の急騰、インフレ上昇、そして両党のアメリカ人が経済は絶好調だと一致する中、消費者信頼感は4ヶ月ぶり安値に——ただしガソリンスタンドのオーナーならの話だ。
2026-09-21
The Hill
FRB高官、インフレは依然高水準と確認 経済は依然として経済
FRB高官はインフレが依然として高すぎると述べた。どうやら経済は、期待通りに振る舞うべきだというメモを受け取っていなかったらしい。
2026-09-16
The Guardian
FRBは利上げすると予想される――どうやらインフレはトランプの気持ちなど気にしないらしい
FRBは2023年以来初めての利上げに踏み切ると予想されている。インフレが依然として高止まりし、トランプの「世界で最も低い金利」要求はどうやら金融政策ではないからだ。
2026-09-04
BBC Business
トランプ氏は利下げを要求、雇用統計は「その話はお預け」と応じる
トランプ氏は利下げを望むが、経済は「雇用ブーム」で応え、市場は彼が恐れるまさにその反応を示す。経済学にもユーモアがあるかのようだ。
2026-09-02
The Guardian Europe
債券市場が世界的な癇癪を起こし、首相の予算余裕を脅かす
インフレ懸念による世界的な債券売りが英国の予算余裕を脅かし、ライアンエアーは冬季の石油ヘッジを避けるため旅客目標を下方修正した。
2026-08-30
NPR Economy
FRB議長、インフレに「やるべき仕事」と発言、経済学者は「今さら？」
FRB議長がインフレ対策に「やるべき仕事」と述べたが、経済学者は「今さら？」と皮肉り、カナダ関税の無意味さやデータセンター投資の雇用創出効果の低さを指摘した。
2026-08-28
The Guardian Europe
FRB議長、山の隠れ家へ、インフレは森に迷ったままでいてほしい
ケビン・ウォーシュ氏はジャクソンホールで講演し、FRBの政策を明確にするかもしれないしないかもしれない一方、財務省は債券市場で綱引きをし、フランスは景気後退を回避しようとしている。
2026-08-14
NPR Economy
経済が送る複雑なシグナル：インフレは冷め、賃金は遅れ、そして私たちはまだ混乱中
インフレは冷めつつあるが、賃金は追いつかず、赤字は膨らむ - 経済の荒波の中でのまた一週間。
2026-08-07
NPR Economy
雇用、7月に2万3000件削減——経済も休暇が必要だったらしい
7月の雇用統計では、雇用が2万3000件減少し、失業率は26万人が労働力から離脱したためにわずかに低下した。労働者はインフレで給与が目減りし、不安を感じている。
2026-07-30
NPR Economy
経済は一休みを決意、消費者は1999年のように使い続ける
GDPは第2四半期に1.5%と鈍化したが、アメリカ人は貯蓄を取り崩しながらも支出を続け、インフレが賃金を上回っている。
2026-07-29
The Guardian
FRB、金利据え置きでトランプを5回連続シカト
FRBは金利を据え置き、トランプ大統領の利下げ要求を5回連続で無視した。
The Guardian
オーストラリアのインフレがクールダウン、住宅ローン保有者は一安心
インフレ率が3.8%に低下し、オーストラリアの住宅ローン保有者は8月の利上げを免れたが、まだシャンパンを開ける時ではない。
2026-07-28
The Guardian
マーマイトメーカー警告：愛憎渦巻くスプレッドにさらなる値上げの準備を
ユニリーバがマーマイトなどの値上げを警告、コスト上昇を消費者に転嫁する構え。
2026-07-24
BBC Business
ジャージー年金生活者に痛い教訓：退職はただの延々と続く請求書
ジャージー島の年金生活者、暖房油価格53.5%高騰でインフレ率4.7%に直面、退職が休暇ではなく高くつく驚きの連続に。
2026-07-22
The Guardian Europe
アンディ・バーナム、バス運賃を2ポンドに上限設定——どうやらバスに乗るのに住宅ローンは必要ないらしい
アンディ・バーナム首相がバス運賃を2ポンドに上限設定し、気候融資の流用と存在すら疑わしいデジタルID制度の廃止で資金を捻出、インフレも少し下がった。
2026-07-09
BBC Business
イングランド銀行エコノミスト、金利引き上げを示唆し、輝く金に見とれる休憩を取る
イングランド銀行のヒュー・ピル氏は、今年の利上げが必要かもしれないと述べ、不運と過度の楽観主義を非難し、金は輝いていると認めた。
2026-07-03
NPR Economy
雇用市場が出した冷たい料理：6月の新規雇用はたった57,000件、それも74,000件が消えた後で
米国は6月にわずか57,000件の雇用を追加し、失業率は仕事探しを諦めた人が増えたため低下したが、賃金はインフレに追いつかず、株式市場は好調だった。
2026-06-11
The Guardian Europe
トランプ、インフレへの永遠の愛を宣言、マイク・ジョンソンは「完全に文脈を無視した」と主張（動画あり）
トランプがインフレを愛すると発言し、マイク・ジョンソンが文脈を無視したと擁護する中、共和党はフロリダでのゲリマンダリング、シャスタ郡での投票困難化、監視法の再承認拒否に忙しく、住宅ローン担当者が情報長官になる可能性もある。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。