唐纳德·特朗普总统宣布了对化学制冷剂的新监管回滚，承诺这将降低食品杂货价格，并且绝对不会损害环境。与此同时，美国化学、制冷和空调制造商却有不同看法：价格将上涨，而政府自己的预测显示温室气体污染将增加。但谁在乎呢，对吧？
这项主要的回滚由特朗普和环保署署长李·泽尔丁本月宣布，延长了空调等设备制造商逐步淘汰使用高全球变暖潜能值氢氟碳化物（HFCs）作为制冷剂的设备的期限。这一变化将大多数设备的截止日期推迟了几年，给地球多了一点时间变暖。
HFCs是合成化学制冷剂，每磅捕获热量的能力比二氧化碳强数百到数千倍。当前的环保署法规源于2020年《美国创新与制造法案》（特朗普本人签署），要求制造商逐步转向气候友好型制冷剂。环保署对规则变更的评估发现，到2050年，累计HFC排放量将比基准增加6800万吨二氧化碳当量。第二项拟议变更将免除运输公司修理卡车制冷设备中HFC泄漏的义务。
环保署估计，这两项变更将在未来25年内为美国人节省超过24亿美元。“这荒谬、不必要且代价高昂，”特朗普在谈到现有法规时说，显然忘记了他签署了制定这些法规的法律。
行业专家并不觉得好笑。代表化学制冷剂生产商和冷却设备制造商的负责任大气政策联盟执行主任约翰·赫斯特表示：“我不明白这怎么能省钱。这不是成本降低，实际上会增加成本。”赫斯特指出，美国制造商遵守了规则，投资了新设备和制冷剂，而现在政府正在削弱这些投资。
空调、供暖和制冷协会主席斯蒂芬·尤雷克表示，该规则违背了基本的供需规律。根据供暖、空调和制冷分销商国际的数据，对有限制冷剂的需求增加可能使制冷行业损失近80亿美元。
当特朗普在2020年签署《美国创新与制造法案》时，制造商支持它，因为它允许美国批准《蒙特利尔议定书》的《基加利修正案》，这将创造33,000个制造业岗位，每年增加50亿美元的出口，同时减少近70亿美元的进口。环保署自己的经济评估指出了限制供应同时刺激需求可能带来的成本增加，但选择不量化它们。“我们无法在本文件中量化所有这些权衡，”该机构表示，这是一种有趣的表达方式，意思是“我们宁愿不看”。
根据《基加利修正案》，全球HFC减排预计到2100年将防止0.5摄氏度的额外变暖——当每零点几度的变暖都会加剧极端天气时，这一差异至关重要。美国环境调查署气候运动主任阿维普萨·马哈帕特拉称这一回滚是“气候行动的鲁莽倒退”，并警告说，豁免泄漏的冷藏卡车维修要求削弱了减少排放的最实用工具之一。
特朗普可能忘记了自己的签名，暗示他可能试图完全废除《美国创新与制造法案》。“我们必须废除很久以前签署的法律，”他说，因为他最终希望使这些改变永久化。因为没有什么比废除自己签署的法律更能体现“永久”了。