在约翰·F·肯尼迪表演艺术中心外，一块巨大的防水布仍然遮着，掩盖唐纳德·特朗普的尴尬。周日晚，进入这座国家艺术中心的宾客们看不到大理石立面上特朗普名字被抹去的那部分——这是为了遵守法院命令。但一旦他们落座参加马克·吐温美国幽默奖典礼，就没有藏身之处了，表演者们纷纷拿这位权力似乎正在衰落的美国总统开涮，至少在华盛顿特区的这个角落如此。

向今年的获奖者、喜剧演员比尔·马赫致敬时，演员伍迪·哈里森说：“终于，给我亲爱的朋友颁奖了——讽刺的是，在特朗普肯尼迪中心。不，好吧，我们搞定了。”观众爆发出掌声。然后，哈里森显然注意到了覆盖着防水布的脚手架，补充道：“好像你注意不到似的。”特朗普去年夺取了肯尼迪中心的控制权，自任主席。他钦点的董事会投票将其更名为特朗普肯尼迪中心，并把他的名字贴到墙上。但上个月，一名法官裁定在建筑上添加特朗普的名字是非法的，并下令移除那18个字母。

周日，红地毯上的背景板写着“肯尼迪中心”，没有特朗普的名字，但总统、第一夫人梅拉尼娅·特朗普、副总统JD·万斯和第二夫人乌莎·万斯的镶框照片仍挂在墙上。围绕这座建筑的法律纠纷立即成为晚宴上的笑料。前深夜秀主持人杰·雷诺在红地毯上说：“我觉得这很有趣。这不是战争，不是反犹太主义，不是种族主义——这是虚荣。太愚蠢了，就像有钱人的高中。现在把名字遮起来—— hilarious！这就是高中。‘我要给他们点颜色看看，我要把名字遮起来！’”

在特朗普未出席的典礼上，喜剧演员惠特尼·卡明斯打趣道：“我很高兴今晚我们都在庆祝比尔，尽管特朗普现在是这个场馆的董事会主席。他确实在这里有很大的权力，对这里上演的剧目有发言权，所以请享受今年秋天为期三个月的《白色汉密尔顿》。”音乐剧《汉密尔顿》由林-曼努尔·米兰达创作并作曲，由有色人种演员饰演美国开国元勋。其制作人直接因特朗普接管而取消了今年在肯尼迪中心的计划演出，改在华盛顿国家剧院上演。卡明斯尖锐地补充道：“喜剧的好处是，我们不怕。我们尽量不害怕那些欺负人的人。”

就在马赫开始领奖后不久，特朗普的主要模仿者马特·弗兰德走上舞台，用特朗普的声音开玩笑说，他要自己领奖。“我拥有有史以来最伟大的喜剧生涯之一，”他说，“我比这家伙得到的笑声多得多！”弗兰德还取笑了马赫最近与特朗普的白宫晚宴，特朗普在一份他骂马赫的清单上签了名。马赫后来否认他做了“交易”或妥协了自己的价值观。他对特朗普模仿者说：“那顿晚餐一直都是为了让双方互相交谈，而不是互相喊叫。”

上个月，美国地区法官克里斯托弗·库珀推翻了总统的宏伟计划，阻止了他关闭整个中心进行为期两年、耗资2.57亿美元翻修的计划。特朗普在社交媒体上发帖称，库珀“应该为自己感到羞耻”，并表示他对肯尼迪中心已经失去兴趣，写道：“我没有兴趣继续一场可能只会通往‘永无乡’的绝望之旅。”董事会尚未决定下一步行动。周日，商务部长霍华德·卢特尼克表示，总统仍然致力于该中心。他说：“总统不仅是总司令，还是建设总指挥。他会竭尽全力让这座建筑……