The Guardian
잭 스미스, 상원에 린지 그레이엄은 '표적'이 아닌 '증인'일 가능성이 높다고 진술 — 아니, 그걸 굳이 해명해야 했던 모양이다
잭 스미스는 상원에서 린지 그레이엄이 '표적'이 아니라 '증인'일 가능성이 높다고 밝혔고, 공화당은 마녀사냥이라 부르고 민주당은 희극이라 부르는 가운데 모두가 그것이 '뭔가'였다는 데는 동의했다.
2026-09-29
The Guardian
2026-09-12
The Guardian
트럼프, 조지 워싱턴 30피트 '거상' 요구… 섬세함은 패배자나 쓰는 것
트럼프가 추상 예술을 대체할 30피트 조지 워싱턴 '거상'을 요구한다, 섬세함은 패배자나 쓰는 것이고 역사에는 더 많은 청동이 필요하니까.
2026-09-06
The Guardian
케네디 센터 천장 붕괴, 트럼프의 개조 계획에 뜻밖의 도움
케네디 센터 천장 붕괴 사고가 트럼프 대통령의 개조 계획에 예상치 못한 명분을 제공했습니다.
2026-08-29
The Guardian Europe
트럼프, 온타리오 호수를 '레이크 아메리카'로 개명, 모든 것을 잊게 하려는 대담한 시도
트럼프가 이란, 엡스타인 파일, 그리고 추락하는 지지율에서 주의를 돌리려는 필사적인 시도로 공유 호수를 '레이크 아메리카'로 개명했다.
2026-07-12
The Guardian Europe
내부고발자들, 트럼프가 FIFA 평화상 시상을 위해 케네디 센터 리모델링을 서두르며 연방 계약법 무시했다고 주장
내부고발자들은 트럼프가 케네디 센터 리모델링을 서두르며 연방 계약법을 무시하고, 욕실 바닥 색깔 문제로 뜯어내는 등 낭비를 초래했다고 주장합니다.
2026-07-08
The Guardian
켄터키 주지사, 미치 매코널에게 무슨 일인지 알고 싶어하다 — '노코멘트'는 건강 업데이트가 아니라는 듯
켄터키 주지사 앤디 베셔가 미치 매코널 상원의원에게 건강 상태 업데이트를 공유해 달라고 요청했지만, 매코널 의원실은 '신비로운 침묵' 전략을 고수하며 아무런 정보도 제공하지 않고 있다.
2026-06-29
The Guardian
트럼프의 케네디 센터 네임 게임, 마크 트웨인 상 시상식에 웃음거리 제공
코미디언들이 법원 명령으로 건물에서 트럼프 이름이 제거된 케네디 센터 마크 트웨인 상 시상식에서 트럼프를 조롱하며, 때로는 방수포가 농담보다 더 웃기다는 것을 증명했다.
2026-06-12
The Atlantic
케네디 센터, 트럼프 이름 지우기로… 낙서 지우는 게 벽 고치는 것보다 쉽다는 증명
케네디 센터가 트럼프 이름을 건물에서 지우기로 한 것은 낙서 지우기는 쉽지만 그 아래 망가진 벽을 고치는 것은 훨씬 더 어렵다는 것을 증명하는 은유다.
2026-05-31
The Guardian Europe
트럼프, '아메리카 이즈 백' 집회 계획…예술가들이 더 할 일이 있다는 걸 깨달은 후
트럼프가 트루스 소셜에 AI 생성 이미지를 올리며 콘서트 대체 집회를 발표하고, 판결에 불평하며 수영장 색깔을 자랑하는 등 정신없는 주말을 보냈다.
2026-05-30
The Guardian
트럼프, 케네디 센터에 '관심 없다' 선언했지만 이름 제거 명령에 578자 작성
트럼프가 이란 평화 결정을 위해 6시간 반을 보낸 후, 케네디 센터에서 이름 제거 명령에 578자를 쏟아내며 분노를 표출했고, USPS는 중간선거를 혼란에 빠뜨릴 수 있으며, 아동 백신이 축소되었습니다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.