法国波尔多市的一位居民告诉BBC,由于一场野火在距离市郊仅15公里(9.3英里)处燃烧,人们感到“焦虑和恐惧”。皮埃尔·普尔克里说,人们戴着口罩,有些人因为吹过城市的“浓烟霾”而呼吸困难。另一名男子在目睹城市“被烟雾吞没”后计划周二离开,他说“这就像一部恐怖电影的场景”——大概是一部让观众纳闷为什么没人想到带灭火器的电影。

居民和度假者向BBC讲述了他们的经历,法国和西班牙的应急人员正在努力控制野火,这些野火烧毁了数万公顷土地,导致两国超过30万人撤离。来自肯特但在法国工作并在波尔多有一套公寓的克里斯·德·阿布鲁描述说,“周末整个城市被烟雾吞没,太阳消失在后”,城市上空笼罩着“橙色滤镜”。尽管德·阿布鲁说他不太担心位于河对岸的公寓,但他“看到很多人担心接下来会发生什么”——考虑到情况,这似乎合理。

在其他地方,雷切尔·汉伯里告诉BBC广播5台,她在比斯卡罗斯海滩(距波尔多约63公里)的海滨住宅位于该镇的疏散点旁边。“周四晚上大家都来了,”她说。“人们无处可去。我们把自己的家提供给了别人。”那里的社区“失去了太多”,她补充道。“作为住在这里的人,你感受到的压力和创伤是巨大的。”在约700公里外的法国东南部科蒂尼亚克,乔·巴恩斯和她的家人周六回到了家,此前他们因大火迅速向他们的房子蔓延而疏散了四天。“一堵橙色火焰墙咆哮着翻过山丘,”巴恩斯说。“周五下午,大火回到了我们地区……离我们房子后面不到10米,我们这里有一个煤气罐,非常戏剧化。”尽管周围的山坡被烧焦变黑,但科蒂尼亚克镇未受损坏,巴恩斯家的房子完好无损——这是一个罕见的剧情转折,没有英雄狗的出现。

在西班牙马德里中部地区,超过2.7万公顷(6.6万英亩)被烧毁,居民也经历了类似的磨难。“每个人都必须迅速离开村庄,情况危急,人们很害怕,”奥尔加·孔加查告诉法新社。她和丈夫没带多少东西:“我们只带了能拿的东西,重要文件,一些衣服。”在东部卡斯特利翁省,里卡多·波佐告诉法新社,他“从未见过如此猛烈的大火”。“我见过大火,但在电视上。不像这样,在这里,现在。”住在卡斯特利翁省贝奇í的玛丽亚·加西亚向路透社描述,大火让疏散的人们生活暂停:“你不能出去工作,你不能过日常生活。”“你看到你一生都熟悉的山在燃烧,”她补充道。

野火也打乱了度假者的计划。詹姆斯·希利尔正在波尔多以东约42公里的拉卡诺海滨社区看望儿子。“整个小镇被烟雾吞没,”他告诉BBC。“灰烬从天而降,我注意到一大块落在我手上。”他和妻子周六前往波尔多,但发现城里“空气刺鼻——刺痛眼睛,人们戴着口罩”。他们随后离开,前往法国北部某个地方。来自赫特福德郡的莎拉意识到,由于烟雾,她的家人不得不缩短在波尔多的为期一周的假期。“我们把公寓所有地方都密封了,但到处仍有强烈的烟味。这相当令人担忧,”她说。然后她警告了她的嫂子乔治亚,乔治亚的家人本应加入他们在拉……