BBC Business
Немецкие протесты против стоимости жизни, организованные Gen Z regelt, переросли в насилие во Франкфурте, Берлине, Кёльне и Гамбурге: разграбленные магазины, разбитая оружейная лавка и 120 арестов в Гамбурге — что доказывает: ничто так не объединяет молодёжь континента, как общее чувство…
The Guardian
Британия присоединяется к растущему списку стран, советующих гражданам запасаться припасами на три дня, потому что ничто так не говорит «мы справимся», как правительственная листовка с предложением консервированной макрели.
BBC World
Беспорядки во Франции вызвали игру в обвинения, где все указывают пальцем, а никто не подметает осколки — или глубинные проблемы.
BBC World
34-летний ультралевый подозреваемый арестован после сгорания мэрии Лиможа, а Франция отвечает комендантскими часами, отставками и обещанием «массированного» присутствия полиции — ведь ничто так не говорит о спокойствии, как комендантский час и отклонённая отставка.
The Guardian
Трамп и республиканцы нашли новую стратегию перед промежуточными выборами: указывать на Францию и кричать «мигранты!», игнорируя реальные французские проблемы вроде цен на топливо и недофинансированных школ.
The Guardian Europe
ВВП Китая вырос на 4,5% благодаря ревущему экспорту, но при росте розничных продаж всего на 1,1% и падении инвестиций в недвижимость на 20,6% экономика — это по сути заводской цех с прилагающимся домохозяйством.
The Guardian Europe
Хакеры удалённо превратили морозильные камеры французских супермаркетов в случайные печи, приготовив еду и вызвав пожары — потому что, видимо, ничто не защищено от интернета вещей, даже ваш замороженный горошек.
The Guardian Europe
Французскую полицию обвиняют в ранениях подростков, характерных для военных действий, во время школьных протестов: 6 773 несовершеннолетних под стражей, а сотрудники находятся под следствием за насилие, оскорбления и оторванную руку.
The Guardian
Сделка Великобритании по убежищу «один вошёл — один вышел» с Францией продлилась 423 дня и практически ничего не дала, так что теперь это полицейский спецназ — потому что это всегда работает.
The Guardian
Французские студенты говорят «нет» обещаниям правительства, требуя 10 млрд евро для школ, уклоняясь от слезоточивого газа и ударов дубинок — потому что ничто так не говорит «в школу», как бунт.
The Guardian Europe
Французский урожай вина достиг исторического минимума после летних волн жары, потому что, видимо, даже у винограда есть пределы — хотя шампанское, которое выжило, естественно, исключительное.
BBC World
Франция готовится к очередному дню школьных протестов после недели, в течение которой 190 студентов получили ранения, 5000 человек были арестованы, а правительство обещает «видимые изменения», настаивая, что не идет на уступки насилию.
The Guardian Europe
Франция закрывает 400 школ, поскольку подростковые протесты против переполненных классов превращаются в «городское насилие», в то время как жилищная борьба в Испании и коалиционный хаос в Швеции вежливо ждут своей очереди.
The Guardian Europe
Внутри французских центров содержания несовершеннолетних дети спят полностью одетыми ради приватности, считают дни в блокнотах и проводят до 23 часов в сутки в камерах — потому что ничто так не говорит о «благополучии детей», как бетонный двор со стенами, испачканными фекалиями.
The Guardian
Рашида Дати предстала перед судом по обвинению в получении 900 000 евро в виде адвокатских гонораров, которые прокуроры считают замаскированным лоббированием, запрещённым для депутатов Европарламента.
BBC World
Франция разрешает шампанскому достигать 15% алкоголя после рекордных волн жары, потому что если планета собирается закипеть, мы можем хотя бы быть навеселе.
BBC World
Четырнадцать предполагаемых контрабандистов предстанут перед судом в Париже за катастрофу в Ла-Манше, в которой погибло 30 человек, и расследование показало, что всего этого можно было избежать - шокирует, правда?
Yahoo News
Гуру путешествий Рик Стивс раскрывает Парижский музейный абонемент и другие уловки, чтобы избежать толп во Франции – потому что никто не едет в отпуск, чтобы пялиться на чей-то рюкзак.
The Guardian
Летние контрасты европейской жары и непальских наводнений показывают, что климатический хаос не различает страны - только бюджеты на ликвидацию последствий.
BBC Politics
Попытка сэра Эда Дэйви сдать кровь была сорвана французскими комарами, что доказывает: даже добрые дела не могут избежать тирании географии.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.