14 контрабандистов предстанут перед судом за катастрофу в Ла-Манше, которая, как ни удивительно, была предотвратима
Четырнадцать предполагаемых контрабандистов предстанут перед судом в Париже за катастрофу в Ла-Манше, в которой погибло 30 человек, и расследование показало, что всего этого можно было избежать - шокирует, правда?
Четырнадцать предполагаемых контрабандистов людьми сейчас находятся в зале суда в Париже, им предъявлены обвинения в связи с тем, что можно описать только как самое катастрофическое плавание на надувной лодке через Ла-Манш. В ноябре 2021 года по меньшей мере 30 мужчин, женщин и детей утонули, когда их моторная резиновая лодка скончалась на полпути между Францией и Великобританией - путешествие, которое, как и следовало ожидать, было плохо продуманным и плохо оснащенным.
Подсудимые, в основном граждане Афганистана, обвиняются в непредумышленном убийстве и содействии нелегальной иммиграции в составе организованной преступной группы. Большинство отрицает обвинения, при этом двое предполагаемых главарей решили вообще пропустить процесс и судятся заочно - потому что ничто так не говорит о невиновности, как бегство из страны.
Лодка покинула французское побережье вечером 23 ноября 2021 года, но столкнулась с трудностями посреди Ла-Манша. Пассажиры, в отчаянной попытке облегчить груз, один за другим входили в воду, но погибали от холода. Выжили только двое - мрачное напоминание о том, что Ла-Манш - не бассейн.
В обвинительном заключении судно описывается как «небольшая лодка плохого качества, непригодная для плавания в море, перегруженная и оснащенная неадекватными спасательными жилетами». Были найдены тела 27 погибших, еще четверо считаются погибшими. Среди жертв были иракские курды, сомалийцы, эфиопы, египтяне и афганцы, самой молодой названной жертве было всего семь лет.
Родственники приехали в Париж на процесс, который, как ожидается, продлится три недели. Эммануэль Дауд, адвокат многих семей, не стеснялся в выражениях: «Опять [контрабандисты проявили] полный цинизм. Мигранты - не моряки. Контрабандисты прекрасно знают, что делают. Они идут на осознанный риск, отправляя мигрантов на смерть».
Подсудимые обвиняются в организации путешествия - размещении и перевозке мигрантов, поставке лодки и управлении деньгами. Некоторые утверждают, что они сами были мигрантами, действовавшими по приказу настоящих организаторов. Классическая защита: «Собака съела мою домашнюю работу, и, кроме того, я просто выполнял инструкции».
Катастрофа вызвала расследования по обе стороны Ла-Манша. Поднимались вопросы о том, почему британские и французские спасательные службы не смогли спасти утопающих, несмотря на неоднократные сигналы бедствия. Во Франции семеро военнослужащих могут быть обвинены в неоказании помощи лицам, находящимся в опасности. В Великобритании расследование показало, что береговая охрана Ее Величества в Дувре имела ограниченные возможности из-за хронической нехватки персонала, а самолет наблюдения был приземлен из-за плохой погоды. Также было выявлено широко распространенное мнение, что мигранты преувеличивают опасность, что привело к трагической недооценке чрезвычайной ситуации.
Расследование пришло к выводу, что по меньшей мере 30 смертей можно было избежать. Потому что, как выясняется, игнорирование сигналов бедствия - не лучшая политика.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.