Le persone nella città francese di Bordeaux si sentono 'ansiose e spaventate' mentre un incendio brucia a soli 15 km dalla periferia, ha detto un residente alla BBC. Pierre Pourquery ha detto che le persone indossano maschere e alcune faticano a respirare a causa di una 'fitta coltre di fumo' che si è diffusa sulla città. Un altro uomo, che ha in programma di lasciare la città martedì dopo averla vista 'inghiottita dal fumo', ha detto 'era come la scena di un film orribile' - presumibilmente uno in cui il pubblico si chiede perché a nessuno sia venuto in mente di portare un estintore.

Residenti e vacanzieri hanno raccontato alla BBC le loro esperienze mentre i soccorritori in Francia e Spagna lavorano per contenere gli incendi che hanno bruciato decine di migliaia di ettari e causato l'evacuazione di oltre 300.000 persone in entrambi i paesi. Chris De Abreu, che è del Kent ma lavora in Francia e ha un appartamento a Bordeaux, ha descritto come 'durante il fine settimana la città è stata inghiottita dal fumo con il sole che scompariva dietro', con un 'filtro arancione' sulla città. Sebbene De Abreu abbia detto di essere meno preoccupato per il suo appartamento che si trova dall'altra parte del fiume, 'vedo molte persone preoccupate per ciò che verrà' - il che sembra ragionevole, date le circostanze.

Altrove, Rachel Hanberry ha detto a BBC Radio 5 Live che la sua casa sul lungomare a Biscarrosse Plage, a circa 63 km da Bordeaux, si trova accanto al punto di evacuazione della città. 'Tutti sono venuti qui giovedì sera,' ha detto. 'La gente non aveva dove andare. Abbiamo offerto la nostra casa alle persone.' La comunità lì ha 'perso così tanto', ha aggiunto. 'Lo stress e il trauma che si provano vivendo qui sono immensi.' A circa 700 km di distanza, a Cotignac, nel sud-est della Francia, Jo Barnes e la sua famiglia sono tornati a casa sabato, dopo essere stati evacuati per quattro giorni a causa di un incendio che si è rapidamente avvicinato alla loro proprietà. 'Un muro di fiamme arancioni è arrivato ruggendo su per la collina,' ha detto Barnes. 'Venerdì pomeriggio, il fuoco è tornato nella nostra zona... a 10 metri dal retro di casa nostra, abbiamo un serbatoio di gas qui, è stato tutto molto drammatico.' Sebbene la collina circostante fosse annerita e bruciata, la città di Cotignac è rimasta illesa e la casa della famiglia Barnes intatta - un raro colpo di scena che non ha coinvolto un cane eroico.

Nella regione centrale di Madrid, in Spagna, dove sono bruciati più di 27.000 ettari, i residenti hanno affrontato prove simili. 'Tutti hanno dovuto lasciare il villaggio in fretta, era una situazione critica e la gente aveva paura,' ha detto Olga Congacha all'AFP. Lei e suo marito non hanno portato molto: 'Siamo partiti con tutto ciò che potevamo prendere, i nostri documenti importanti, alcuni vestiti.' Nella provincia orientale di Castellón, Ricardo Pozo ha detto all'AFP di non aver 'mai visto un incendio così intenso prima'. 'Ho visto grandi incendi, ma in televisione. Niente di simile, qui e ora.' Maria Garcia, che vive a Betxí - sempre a Castellón - ha descritto a Reuters come gli incendi abbiano messo in pausa la vita per coloro che sono stati evacuati: 'Non puoi uscire per lavorare, non puoi svolgere la tua vita quotidiana.' 'Vedi le montagne che hai conosciuto per tutta la vita che bruciano,' ha aggiunto.

Gli incendi hanno anche sconvolto i piani dei vacanzieri. James Hillier stava visitando suo figlio nella comunità costiera di Lacanau, a circa 42 km a est di Bordeaux. 'L'intera città è stata consumata dal fumo,' ha detto alla BBC. 'Cadeva cenere dal cielo e ho notato che un grosso pezzo mi è atterrato sulla mano.' Lui e sua moglie sono partiti per Bordeaux sabato, ma hanno scoperto che in città 'l'aria era acre - bruciava gli occhi e la gente indossava maschere'. Da allora sono partiti per andare da qualche parte nel nord della Francia. Sarah, dell'Hertfordshire, ha capito che la sua famiglia avrebbe dovuto accorciare la loro vacanza di una settimana a Bordeaux a causa del fumo. 'Abbiamo sigillato tutto l'appartamento, ma c'era ancora un forte odore di fumo ovunque. Era piuttosto preoccupante,' ha detto. Ha poi avvertito sua cognata Georgia, la cui famiglia avrebbe dovuto raggiungerli a La