Les habitants de la ville française de Bordeaux se disent « anxieux et craintifs » alors qu'un incendie de forêt brûle à seulement 15 km de sa périphérie, a déclaré un résident à la BBC. Pierre Pourquery a déclaré que les gens portent des masques et que certains ont du mal à respirer à cause d'un « épais nuage de fumée » qui a été soufflé sur la ville. Un autre homme, qui prévoit de quitter la ville mardi après l'avoir vue « engloutie par la fumée », a déclaré que « c'était comme la scène d'un film horrible » - probablement un film où le public se demande pourquoi personne n'a pensé à apporter un extincteur.

Des résidents et vacanciers ont raconté leurs expériences à la BBC alors que les services d'urgence en France et en Espagne s'efforcent de contenir les incendies de forêt qui ont brûlé des dizaines de milliers d'hectares et provoqué l'évacuation de plus de 300 000 personnes dans les deux pays. Chris De Abreu, originaire du Kent mais travaillant en France et possédant un appartement à Bordeaux, a décrit comment « pendant le week-end, la ville a été engloutie par la fumée, le soleil disparaissant derrière », avec un « filtre orangé » sur la ville. Bien que De Abreu ait déclaré être moins préoccupé par son appartement qui se trouve de l'autre côté de la rivière, il « voit un certain nombre de personnes inquiètes de ce qui va arriver » - ce qui semble raisonnable, étant donné les circonstances.

Ailleurs, Rachel Hanberry a déclaré à BBC Radio 5 Live que sa maison en bord de mer à Biscarrosse Plage, à environ 63 km de Bordeaux, est située à côté du point d'évacuation de la ville. « Tout le monde est venu ici jeudi soir », a-t-elle dit. « Les gens n'avaient nulle part où aller. Nous avons offert notre maison à des gens. » La communauté y a « perdu tellement », a-t-elle ajouté. « Le stress et le traumatisme que l'on ressent en vivant ici sont immenses. » À environ 700 km de là, à Cotignac dans le sud-est de la France, Jo Barnes et sa famille sont rentrés chez eux samedi, après avoir évacué pendant quatre jours suite à un incendie qui s'est rapidement approché de leur propriété. « Un mur de flammes orange a surgi en rugissant par-dessus la colline », a déclaré Barnes. « Vendredi après-midi, le feu est revenu dans notre région... à moins de 10 mètres de l'arrière de notre maison, nous avons une citerne de gaz ici, c'était très dramatique. » Bien que la colline environnante ait été noircie et calcinée, la ville de Cotignac n'a pas été endommagée et la maison de la famille Barnes est restée intacte - une rare péripétie qui n'impliquait pas un chien héroïque.

Dans la région centrale de Madrid en Espagne, où plus de 27 000 hectares ont brûlé, les résidents ont fait face à des épreuves similaires. « Tout le monde a dû quitter le village rapidement, c'était une situation critique et les gens avaient peur », a déclaré Olga Congacha à l'AFP. Elle et son mari n'ont pas pris grand-chose : « [Nous] sommes partis avec tout ce que nous pouvions attraper, nos documents importants, quelques vêtements. » Dans la province orientale de Castellón, Ricardo Pozo a déclaré à l'AFP qu'il n'avait « jamais vu un feu aussi intense auparavant ». « J'ai vu de grands incendies, mais à la télévision. Rien de tel, ici et maintenant. » Maria Garcia, qui vit à Betxí - également dans Castellón - a décrit à Reuters comment les incendies avaient mis la vie en pause pour ceux qui ont évacué : « Vous ne pouvez pas aller travailler, vous ne pouvez pas vaquer à vos occupations quotidiennes. » « Vous voyez les montagnes que vous avez connues toute votre vie brûler », a-t-elle ajouté.

Les incendies de forêt ont également bouleversé les projets des vacanciers. James Hillier rendait visite à son fils dans la communauté côtière de Lacanau, à environ 42 km à l'est de Bordeaux. « Toute la ville a été consumée par la fumée », a-t-il déclaré à la BBC. « Il y avait des cendres qui tombaient du ciel et j'ai remarqué qu'un gros morceau atterrissait sur ma main. » Lui et sa femme sont partis pour Bordeaux samedi, mais ont constaté que dans la ville « l'air était âcre - ça piquait les yeux et les gens portaient des masques ». Ils sont depuis partis ailleurs dans le nord de la France. Sarah, du Hertfordshire, a réalisé que sa famille devrait écourter ses vacances d'une semaine à Bordeaux à cause de la fumée. « Nous avons scellé tout l'appartement, mais il y avait toujours une très forte odeur de fumée partout. C'était assez inquiétant », a-t-elle dit. Elle a ensuite prévenu sa belle-sœur Georgia, dont la famille devait les rejoindre à La