Locuitorii din Bordeaux descriu o „scenă de film horror” pe măsură ce incendiile se apropie, pentru că natura nu a terminat cu noi încă
Incendiile de pădure din Franța și Spania forțează peste 300.000 de evacuări, transformă cerul în portocaliu și strică bugetul de vacanță a cel puțin unei familii.
Oamenii din orașul francez Bordeaux se simt „anxioși și temători” pe măsură ce un incendiu de pădure arde la doar 15 km de periferie, a declarat un rezident pentru BBC. Pierre Pourquery a spus că oamenii poartă măști și unii se luptă să respire din cauza unui „strat gros de fum” care a fost suflat peste oraș. Un alt bărbat, care plănuiește să părăsească orașul marți după ce l-a văzut „înghițit de fum”, a spus că „era ca scena unui film horror” – probabil unul în care publicul se întreabă de ce nimeni nu s-a gândit să aducă un extinctor.
Rezidenți și turiști au povestit BBC despre experiențele lor, în timp ce echipele de intervenție din Franța și Spania lucrează pentru a stinge incendiile care au ars zeci de mii de hectare și au dus la evacuarea a peste 300.000 de persoane în ambele țări. Chris De Abreu, care este din Kent dar lucrează în Franța și are un apartament în Bordeaux, a descris cum „în weekend, orașul a fost înghițit de fum, soarele dispărând în spatele lui”, cu un „filtru portocaliu” deasupra orașului. Deși De Abreu a spus că este mai puțin îngrijorat pentru apartamentul său, care se află de cealaltă parte a râului, el „poate vedea că mulți oameni sunt îngrijorați de ce va urma” – ceea ce pare rezonabil, având în vedere circumstanțele.
În altă parte, Rachel Hanberry a declarat pentru BBC Radio 5 Live că locuința sa de pe plajă din Biscarrosse Plage, la aproximativ 63 km de Bordeaux, se află lângă punctul de evacuare al orașului. „Toată lumea a venit aici joi seară,” a spus ea. „Oamenii nu aveau unde să meargă. Noi le-am oferit casa noastră.” Comunitatea de acolo „a pierdut atât de mult”, a adăugat ea. „Stresul și trauma pe care le simți ca locuitor aici sunt imense.” La aproximativ 700 km distanță, în Cotignac, în sud-estul Franței, Jo Barnes și familia sa s-au întors acasă sâmbătă, după ce au fost evacuați timp de patru zile, când un foc s-a deplasat rapid spre proprietatea lor. „Un zid de flăcări portocalii a venit urlând peste deal,” a spus Barnes. „Vineri după-amiază, focul s-a întors în zona noastră... la 10 metri de spatele casei noastre, avem un rezervor de gaz aici, a fost foarte dramatic.” Deși dealul din jur era înnegrit și carbonizat, orașul Cotignac a rămas nedeteriorat, iar casa familiei Barnes a rămas intactă – o întorsătură rară care nu a implicat un câine eroic.
În regiunea centrală Madrid din Spania, unde peste 27.000 de hectare au ars, locuitorii s-au confruntat cu încercări similare. „Toată lumea a trebuit să iasă din sat repede, era o situație critică și oamenii erau speriați,” a spus Olga Congacha pentru AFP. Ea și soțul ei nu au luat multe: „[Am] plecat cu tot ce am putut apuca, actele importante, câteva haine.” În provincia estică Castellón, Ricardo Pozo a spus pentru AFP că „nu a văzut niciodată un foc atât de intens”. „Am văzut incendii mari, dar la televizor. Nimic ca asta, aici și acum.” Maria Garcia, care locuiește în Betxí – tot în Castellón – a descris pentru Reuters cum incendiile au pus viața în pauză pentru cei evacuați: „Nu poți merge la muncă, nu poți să-ți desfășori viața de zi cu zi.” „Poți vedea munții pe care i-ai cunoscut toată viața arzând,” a adăugat ea.
Incendiile au dat și peste cap planurile turiștilor. James Hillier își vizita fiul în comunitatea de pe litoral Lacanau, la aproximativ 42 km est de Bordeaux. „Tot orașul a fost cuprins de fum,” a spus el pentru BBC. „Cădea cenușă din cer și am observat o bucată mare care a aterizat pe mâna mea.” El și soția sa au plecat spre Bordeaux sâmbătă, dar au constatat că în oraș „aerul era acru – îți irita ochii și oamenii purtau măști”. De atunci au plecat în nordul Franței. Sarah din Hertfordshire și-a dat seama că familia ei va trebui să-și scurteze vacanța de o săptămână în Bordeaux din cauza fumului. „Am sigilat tot apartamentul, dar tot avea un miros puternic de fum peste tot. Era destul de îngrijorător,” a spus ea. Apoi și-a avertizat cumnata Georgia, a cărei familie urma să li se alăture în La
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.