Personas en la ciudad francesa de Burdeos se sienten 'ansiosas y temerosas' mientras un incendio forestal arde a solo 15 km (9,3 millas) de las afueras, según ha dicho un residente a la BBC. Pierre Pourquery dijo que la gente usa mascarillas y algunos tienen dificultades para respirar debido a una 'espesa neblina de humo' que ha sido arrastrada sobre la ciudad. Otro hombre, que planea salir de la ciudad el martes después de verla 'envuelta en humo', dijo que 'era como la escena de una película horrible', presumiblemente una donde el público se pregunta por qué nadie pensó en traer un extintor.

Residentes y turistas contaron a la BBC sus experiencias mientras los servicios de emergencia en Francia y España trabajan para contener incendios forestales que han quemado decenas de miles de hectáreas y han provocado la evacuación de más de 300.000 personas en ambos países. Chris De Abreu, que es de Kent pero trabaja en Francia y tiene un piso en Burdeos, describió cómo 'durante el fin de semana la ciudad quedó envuelta en humo con el sol desapareciendo detrás', con un 'filtro anaranjado' sobre la ciudad. Aunque De Abreu dijo que está menos preocupado por su piso, que está al otro lado del río, 'puede ver a varias personas preocupadas por lo que vendrá', lo que parece razonable, dadas las circunstancias.

En otro lugar, Rachel Hanberry le dijo a BBC Radio 5 Live que su casa frente a la playa en Biscarrosse Plage, a unos 63 km (40 millas) de Burdeos, está ubicada junto al punto de evacuación del pueblo. 'Todos vinieron aquí el jueves por la noche', dijo. 'La gente no tenía a dónde ir. Ofrecimos nuestra casa a la gente'. La comunidad allí 'ha perdido mucho', agregó. 'El estrés y el trauma que sientes como alguien que vive aquí es inmenso'. A unos 700 km de distancia, en Cotignac, en el sureste de Francia, Jo Barnes y su familia regresaron a su casa el sábado, después de evacuar durante cuatro días cuando un incendio avanzó rápidamente hacia su propiedad. 'Un muro de llamas anaranjadas surgió rugiendo sobre la colina', dijo Barnes. 'El viernes por la tarde, el fuego regresó a nuestra área... a 10 metros de la parte trasera de nuestra casa, tenemos un tanque de gas aquí, todo fue muy dramático'. Aunque la ladera circundante estaba ennegrecida y carbonizada, el pueblo de Cotignac resultó ileso y la casa de la familia Barnes quedó intacta, un giro argumental poco común que no involucró a un perro heroico.

En la región central de Madrid, España, donde se han quemado más de 27.000 hectáreas (66.000 acres), los residentes han enfrentado pruebas similares. 'Todos tuvieron que salir del pueblo rápidamente, era una situación crítica y la gente estaba asustada', dijo Olga Congacha a AFP. Ella y su esposo no tomaron mucho: '[Nos] fuimos con todo lo que pudimos agarrar, nuestros documentos importantes, algo de ropa'. En la provincia oriental de Castellón, Ricardo Pozo le dijo a AFP que 'nunca había visto un fuego tan intenso antes'. 'He visto grandes incendios, pero en televisión. Nada como esto, aquí y ahora'. María García, que vive en Betxí, también en Castellón, describió a Reuters cómo los incendios habían puesto la vida en pausa para los evacuados: 'No puedes salir a trabajar, no puedes hacer tu vida diaria'. 'Puedes ver las montañas que has conocido toda tu vida ardiendo', agregó.

Los incendios forestales también han trastocado los planes de los turistas. James Hillier estaba visitando a su hijo en la comunidad costera de Lacanau, a unos 42 km (26 millas) al este de Burdeos. 'Todo el pueblo fue consumido por el humo', le dijo a la BBC. 'Caía ceniza del cielo y noté que un gran trozo aterrizó en mi mano'. Él y su esposa se fueron a Burdeos el sábado, pero descubrieron que en la ciudad 'el aire era acre, picaba los ojos y la gente usaba mascarillas'. Desde entonces se han ido a algún lugar del norte de Francia. Sarah, de Hertfordshire, se dio cuenta de que su familia tendría que acortar sus vacaciones de una semana en Burdeos debido al humo. 'Sellamos todo el apartamento, pero aún así olía fuertemente a humo por todas partes. Era bastante preocupante', dijo. Luego advirtió a su cuñada Georgia, cuya familia debía reunirse con ellos en La