在一项从未看过企业被拆解的人绝对不感到惊讶的事态发展中，Poundland的美国所有者于周三被拉去与商务大臣乔纳森·雷诺兹谈话，因为政府正匆忙防止这家折扣连锁店倒闭。会议原定于周四举行，但被提前了，因为没有什么比重新安排时间更能说明“紧急救援”了。

戈登兄弟，这家去年六月以区区1英镑收购Poundland的投资公司，拒绝了一项本可以保住目前岌岌可危的1.2万个工作岗位的收购要约。该连锁店濒临破产，所有者此前曾将困境归咎于“通胀上升、员工成本增加以及严重的入店行窃行为”。因为没有什么比1英镑的收购价和一堆借口更能说明“可行企业”了。

雷诺兹和首相安迪·伯纳姆都质疑为何尚未达成协议。伯纳姆给戈登兄弟的信息很直白：“关注你雇佣的人”并“提出一个既能保住工作又能保住那些门店的切实解决方案”。他补充说：“这里能找到解决方案，和我们坐下来一起找。”这是对“别拿人们的生计玩硬球”的外交辞令。

与此同时，议员们已传唤Poundland的所有者接受质询。议会商业委员会主席利亚姆·伯恩说：“每份报告都表明Poundland是一家可行、盈利且有未来的企业，没有正当理由让它崩溃烧毁——然后将其拆解并一块块卖掉。”他补充说，戈登兄弟应出现在议会面前解释“究竟是什么阻止他们接受桌上那份资金充足的协议，以保住超过1.2万个工作岗位”。没有什么比一点议会审查更能让对冲基金感到温暖 fuzzy 了。

商业大臣凯特·迪尔登和工会代表也将在今天晚些时候会见Poundland的董事总经理巴里·威廉姆斯。Poundland已提交意向通知以任命管理人，这使其免受贷款人追索直到下周四。所以时钟在滴答作响，但嘿，没压力。

人力成本超出了Poundland自己的员工。总部位于布拉德福德的Highcrest Retail Brands的销售总监亚当·特纳说，他的家族企业年营业额约5000万英镑，主要向Poundland销售糖果，如果这家零售商破产，将损失“几百万”的销售额。他说Highcrest是一家“能承受此事的长期企业”，但警告其他中小供应商告诉他：“如果Poundland倒闭，他们也会倒闭。”特纳还指出，如果Poundland破产，供应商将从破产管理中得到“每英镑几便士”的回报，这“非常令人不安”。戈登兄弟作为有担保债权人，将首先获得还款，而“没有做错任何事”的供应商则承担财务打击。真可爱。

Poundland创始人史蒂夫·史密斯周三告诉BBC，他对Poundland被置于破产管理感到“惊讶”，并指出公司的盈利能力。“此外，桌上还有两份来自一些非常优秀的人的报价，”他说。“我所要求的只是戈登兄弟看看能否达成协议。”他警告说，两三千家只为Poundland工作的供应商将直接受到影响， overall 可能有多达3万个工作岗位面临风险，而不仅仅是1.2万名员工。“这很可悲。说实话，对我们所有人来说都是一场噩梦，”特纳说。“不仅仅是供应商，还有Poundland的员工，其中一些人已经在那里工作了很多年。从仓库员工到商店员工再到总部所有人。这是通过供应链产生的巨大涟漪效应。”

戈登兄弟表示，总部位于沃尔索尔的Poundland“由于面临的经济问题，仍未达到可持续水平的现金生成能力”。据报道，该公司告诉政府 i