Haziran ayında, Évian-les-Bains'deki G7 zirvesinde Donald Trump, İran'ı bombalamayı neden durdurduğunu açıklamıştı: devam eden düşmanlıklar Hürmüz Boğazı'nı yeniden açmayacak, ticari gemiler uzak duracak ve acil durum petrol rezervleri tükeniyordu. "Yaklaşık dört hafta içinde rezervlerimiz tükeniyor," diye uyarmış, 1929'dakine benzer bir kıtlık ve piyasa çöküşü tablosu çizmişti. Trump basına başkanları incelediğini ve "olmak istemediğim başkan, merhum büyük Herbert Hoover'dı" demişti.

Hızlıca Temmuz sonuna gidelim. Amerika Birleşik Devletleri yaklaşık iki haftadır İran'ı bombalıyor; kıyı gözetleme tesislerini, silah depolama alanlarını, köprüleri, tünelleri, demiryollarını, havalimanlarını ve elektrik altyapısını vuruyor. İran, Bahreyn, Irak, Ürdün, Kuveyt ve Katar'daki Amerikan üslerine füzeler ve insansız hava araçlarıyla misilleme yaparken, petrol tesislerine, bir tuzdan arındırma tesisine saldırdı ve boğaz içinde ve çevresinde ticari gemilere defalarca saldırdı. İran ayrıca Bahreyn'deki Amazon'un bulut bilişim altyapısını vurduğunu iddia ediyor, ancak bu bağımsız olarak doğrulanmadı.

Trump, askeri gücün en acil hedefe ulaşamayacağını daha önce açıklamış olmasına rağmen savaşı yeniden başlattı. Bu gerilimi çözmedi. Belki de çözülemez. Bu arada, ekonomik baskı onu aynısını yapmaya zorlamadan önce Tahran'ın boyun eğeceğine bahse giriyor.

Nerede olduğumuzu anlamak için ateşkesin nasıl çöktüğüne bakalım. Her iki taraf da savaşı kazandığına ve diğerinin boğaz anlaşmasına ilişkin yorumuna boyun eğmesi gerektiğine inanıyordu. Mutabakat zaptının 5. maddesi, İran'ın "Basra Körfezi'nden Umman Denizi'ne ve tersi yönde ticari gemilerin 60 gün süreyle ücretsiz güvenli geçişi için elinden gelen çabayı göstereceğini" belirtiyordu. Trump yönetimi bunu, İran'ın 60 gün boyunca boğazı geçiş ücreti olmadan açmakla yükümlü olduğu anlamına geldiğini düşündü. Ancak Tahran bunu, erişimi yönetme ve kontrol etme izni olarak okudu. Sonuç olarak İran, gemileri onayladığı koridorlardan geçirmeye çalıştı ve diğer rotaları kullanan gemilere saldırdı veya tehdit etti.

Bunu yaparken Tahran ciddi bir yargı hatası yaptı. Eğer sessiz kalsaydı, 60 gün boyunca ekonomik tavizlerin faydalarını toplayabilir ve ardından kademeli olarak bir geçiş ücreti getirebilirdi. Bunun yerine Trump karşılık vermek zorunda hissetti ve anlaşma bozuldu. Başkan Biden döneminde enerji ve yatırım konularında kıdemli danışman olan Amos Hochstein bana, İran'ın mecazi Amerikan kurbağasını haşlayabileceğini düşündüğünü, ancak ısıyı çok hızlı ve çok yükseğe çıkardığını ve kurbağanın sinirlendiğini söyledi.

Trump açıkça hayal kırıklığına uğramış durumda. Daha fazla tırmanma olasılığı yüksek. Pickaxe Dağı'nı vurmayı düşündüğü ve sınırlı kara operasyonlarını değerlendirdiği bildiriliyor - örneğin, İran'ın petrol ihracatı için bir merkez olan Kharg Adası'nı ele geçirmek. Wall Street Journal, ABD'nin Orta Doğu'ya daha fazla asker, sağlık görevlisi ve silah gönderdiğini ve Trump'a ek askeri seçenekler sunduğunu bildirdi. Ancak bu tür seçenekler savaş sırasında mantıksız veya pervasız olarak değerlendirilmişti ve geçerlilikleri zamanla iyileşmedi.

Trump sınırlı saldırılarla devam ederse, geçen ay Fransa'da ortaya koyduğu sorunlarla karşılaşacak. Hochstein X'te, Hürmüz Boğazı'ndaki mevcut tırmanışın öncekinden daha tehlikeli olabileceğini çünkü Rusya, ABD ve Çin'in dünya piyasalarını eskisi gibi tamponlayamadığını yazdı: Rusya dizel ihracatını azalttı, ABD ham petrol ve stratejik rezervleri alışılmadık derecede düşük ve Çin petrol tüketimini eskisi kadar derin kesmiyor. Ona göre, piyasalar şimdiden enflasyon riskini işaret ediyor ve Trump'a bir anlaşma yapmak için daralan bir pencere bırakıyor; aksi takdirde başka bir aksama daha keskin bir yakıt fiyatı ve finansal şoka yol açabilir, muhtemelen Eylül ortası ile sonu arasında.

İran çatışmayı kısık ateşte tutmak istiyor gibi görünüyor. Misilleme yapıyor ancak Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri'ni doğrudan hedef alacak saldırılardan kaçınıyor.