जून में, एवियन-ले-बैंस में G7 शिखर सम्मेलन में, डोनाल्ड ट्रंप ने समझाया कि उन्होंने ईरान पर बमबारी क्यों रोक दी: निरंतर शत्रुता से होर्मुज़ जलसंधि नहीं खुलेगी, वाणिज्यिक जहाज दूर रहेंगे, और आपातकालीन तेल भंडार घट रहे हैं। "हमारे पास लगभग चार सप्ताह में भंडार खत्म हो जाएंगे," उन्होंने चेतावनी दी, कमी और 1929 के पैमाने पर बाजार पतन की तस्वीर पेश करते हुए। ट्रंप ने पत्रकारों से कहा कि उन्होंने राष्ट्रपतियों का अध्ययन किया, और "एक राष्ट्रपति जो मैं नहीं बनना चाहता था, वह थे दिवंगत महान हर्बर्ट हूवर।"

अब जुलाई के अंत में आते हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका ने लगभग दो सप्ताह तक ईरान पर बमबारी की है, तटीय निगरानी स्थलों, हथियार भंडारण सुविधाओं, पुलों, सुरंगों, रेल लाइनों, हवाई अड्डों और बिजली के बुनियादी ढांचे को निशाना बनाया है। ईरान ने बहरीन, इराक, जॉर्डन, कुवैत और कतर में अमेरिकी ठिकानों पर मिसाइलों और ड्रोनों से जवाबी कार्रवाई की है, साथ ही तेल प्रतिष्ठानों, एक अलवणीकरण संयंत्र पर हमले किए हैं, और जलसंधि में और उसके आसपास वाणिज्यिक शिपिंग पर बार-बार हमले किए हैं। ईरान ने बहरीन में अमेज़न के क्लाउड-कंप्यूटिंग बुनियादी ढांचे पर हमला करने का भी दावा किया है, हालांकि इसकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं हुई है।

ट्रंप ने युद्ध फिर से शुरू कर दिया, इसके बावजूद कि उन्होंने पहले ही समझा दिया था कि सैन्य बल अपने सबसे जरूरी उद्देश्य को प्राप्त नहीं कर सकता। उन्होंने इस तनाव को हल नहीं किया है। यह अघुलनशील हो सकता है। इस बीच, वह दांव लगा रहे हैं कि तेहरान आर्थिक दबाव के आगे झुक जाएगा, इससे पहले कि आर्थिक दबाव उन्हें ऐसा करने पर मजबूर करे।

हम कहां हैं, यह समझने के लिए देखें कि युद्धविराम कैसे टूटा। प्रत्येक पक्ष का मानना था कि उसने युद्ध जीत लिया है और दूसरे को जलसंधि समझौते की अपनी व्याख्या को स्वीकार करना चाहिए। समझौता ज्ञापन के अनुच्छेद 5 में कहा गया था कि ईरान "फारस की खाड़ी से ओमान सागर तक और इसके विपरीत वाणिज्यिक जहाजों के सुरक्षित मार्ग के लिए 60 दिनों तक बिना किसी शुल्क के अपने सर्वोत्तम प्रयासों का उपयोग करके व्यवस्था करेगा।" ट्रंप प्रशासन ने इसे यह माना कि ईरान 60 दिनों के लिए बिना टोल के जलसंधि खोलने के लिए बाध्य था। लेकिन तेहरान ने इसे पहुंच को प्रबंधित और नियंत्रित करने की अनुमति के रूप में पढ़ा। परिणामस्वरूप, ईरान ने जहाजों को अपने द्वारा अनुमोदित गलियारों के माध्यम से ले जाने की कोशिश की, और अन्य मार्गों का उपयोग करने वाले जहाजों पर हमला किया या धमकी दी।

ऐसा करने में, तेहरान ने निर्णय में एक गंभीर गलती की। यदि वह शांत रहता, तो वह 60 दिनों के लिए आर्थिक रियायतों का लाभ उठा सकता था और फिर धीरे-धीरे टोल लागू कर सकता था। इसके बजाय, ट्रंप ने जवाबी कार्रवाई करना आवश्यक समझा, और समझौता टूट गया। राष्ट्रपति बिडेन के तहत ऊर्जा और निवेश के वरिष्ठ सलाहकार अमोस होचस्टीन ने मुझे बताया कि ईरान ने सोचा था कि वह अमेरिकी मेंढक को उबाल सकता है, लेकिन उसने तापमान बहुत तेज़ी से बढ़ा दिया, और मेंढक गुस्सा हो गया।

ट्रंप स्पष्ट रूप से निराश हैं। और अधिक बढ़ोतरी की संभावना है। उन्होंने पिकैक्स माउंटेन पर हमला करने पर विचार किया है और कथित तौर पर सीमित जमीनी अभियानों पर विचार कर रहे हैं - उदाहरण के लिए, ईरान के तेल निर्यात के केंद्र खार्ग द्वीप पर कब्जा करना। वॉल स्ट्रीट जर्नल ने बताया कि संयुक्त राज्य अमेरिका ट्रंप को अतिरिक्त सैन्य विकल्प देने के लिए मध्य पूर्व में और अधिक बल, चिकित्सक और हथियार भेज रहा है। लेकिन युद्ध के दौरान ऐसे विकल्पों को असंभव या लापरवाह बताकर खारिज कर दिया गया था, और समय के साथ उनकी व्यवहार्यता में सुधार नहीं हुआ है।

यदि ट्रंप सीमित हमलों के साथ जारी रखते हैं, तो उन्हें उन्हीं समस्याओं का सामना करना पड़ेगा जो उन्होंने पिछले महीने फ्रांस में बताई थीं। होचस्टीन ने एक्स पर पोस्ट किया कि होर्मुज़ जलसंधि में वर्तमान बढ़ोतरी पिछली बार की तुलना में आर्थिक रूप से अधिक खतरनाक हो सकती है, क्योंकि रूस, अमेरिका और चीन अब विश्व बाजारों को बफर नहीं कर सकते जैसा उन्होंने किया: रूस ने अपने डीजल निर्यात में कमी की है, अमेरिकी कच्चे तेल और रणनीतिक भंडार असामान्य रूप से कम हैं, और चीन अपनी तेल खपत में पहले की तुलना में कम गहरी कटौती कर रहा है। उनके विचार में, बाजार पहले से ही मुद्रास्फीति जोखिम का संकेत दे रहे हैं, ट्रंप के पास एक सौदा करने के लिए संकीर्ण खिड़की छोड़ रहे हैं, इससे पहले कि एक और व्यवधान तेज ईंधन-मूल्य और वित्तीय झटका पैदा करे, संभवतः सितंबर के मध्य से अंत तक।

ईरान संघर्ष को उबाल पर रखना चाहता है। वह जवाबी कार्रवाई कर रहा है लेकिन सीधे हमलों से बच रहा है जो सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात को लाएंगे।