Düzenleyici kamçı etkisinin çarpıcı bir gösterisiyle, Montana Çevre Kalitesi Departmanı (DEQ), 2 milyar dolarlık bir boru hattını geçirmeden önce ince yazıyı okuması gerektiğine belki de karar verdi. Bridger Boru Hattı Genişletmesi - Alberta'nın petrol kumlarını Oklahoma'daki Cushing'e bağlayacak 650 millik bir dev - hükümetin hızlı geçiş rüyalarını biraz daha az ekspres gösteren bürokratik bir takılmaya takıldı.

Genellikle hükümet kapanmalarına ayrılan bir hızla izin sürecinden geçen proje, 22 Temmuz'da bir gerçeklik kontrolü aldı. DEQ, Wyoming merkezli True Companies'in bir yan kuruluşu olan Bridger Boru Hattı Genişletme, LLC'ye verdiği ve şirketin belirli mali ve çevresel açıklamaları atlamasına izin veren bir muafiyeti geri çekti. Bu eksik bilgi olmadan, eyalet izin başvurusu bir politikacının sözü kadar eksik.

Karmaşanın merkezinde, büyük enerji projelerinin ekonomik, toplumsal ve çevresel etkiler hakkında bilgi vermesini gerektiren Montana'nın Büyük Tesis Yerleşim Yasası yer alıyor. Bridger, görünüşe göre bazı sırları saklamayı umarak, Şubat ayında 'ilgisiz bilgi' olarak değerlendirdiği şeyleri atlamak için bir muafiyet talebinde bulundu. DEQ, kaş kaldıran bir hareketle bunu kabul etti. Ancak daha sonra Earthjustice, iki Montana sakinini temsilen Haziran'da bir şikayette bulundu ve şimdi ajans 180 derece dönüş yapıyor.

'DEQ'nun rotayı tersine çevirmesi doğruydu,' dedi Earthjustice avukatı Lars Phillips ve ajansın ilk kararının 'rahatsız edici' olduğunu ekledi. Görünen o ki, halk Mayıs ayındaki yorum döneminde eksik bir başvuru hakkında yorum yapıyordu; bu, sadece fragmanı gördükten sonra bir filmi değerlendirmek gibi.

İnşa edilirse, boru hattı günde yaklaşık 500.000 varil ham katran kumu petrolü taşıyacak ve tam kapasitesi 1,13 milyon varil olacak - en metanetli çevreciyi bile yeniden kullanılabilir pipetlerine ağlatmaya yetecek kadar. Destekçiler ona 'Keystone Light' adını taktı; iptal edilen Keystone XL'e bir gönderme, ancak Montana Çevre Bilgi Merkezi'nden Shannon James buna katılmıyor: 'O Keystone XXL ve çok fazla kişinin henüz duymadığı büyük bir iklim tehdidi.'

Peki rota? Suyu 150 kez geçiyor. 'Boru hatları sızdırır,' dedi James. 'Bu bir 'eğer' meselesi değil, 'ne zaman' meselesi.' 'Sorunlu bir geçmişe' sahip bir şirkete hayranlık mektubu yazmıyor.

DEQ avukatı Jeremiah Langston, Earthjustice'a ajansın artık Bridger'ın eksik bilgileri vermesini istediğini ve izin sürecinin onlar yapana kadar askıya alındığını söyledi. Phillips temkinli bir iyimserlik taşıyor ancak DEQ'nun halka karşı daha açık sözlü olmasını diledi. 'İki Montanalının büyük petrol şirketine karşı durması ve DEQ'yu Bridger'ın Montana yasalarına uymasını sağlamaya zorlamasının gerekmesi talihsizlik,' dedi. Gerçekten de demokrasi en iyi, yasal bir dürtme gerektirmediğinde çalışır.