Geeta Tamang yatmaya hazırlanıyordu ki teyzeleri dünyasını alt üst eden haberi paylaştı.

"Teyzelerim odama gelip ne olduğunu anlattılar," dedi Queens College'da bilgisayar bilimi okuyan 24 yaşındaki Tamang. New York'taki en büyük Nepali ve Tibet topluluklarından birine ev sahipliği yapan Jackson Heights'ta yaşıyor.

Tamang'ın ailesinin köyü, Nepal-Tibet sınırındaki Rasuwa'da bulunuyor ve Çarşamba günü bir Himalaya buzulu çöktü. Su, çamur ve kaya seli aşağı havzadaki toplulukları paramparça etti ve Tamang'ın büyüdüğü köyün çoğunu silip süpürdü. Akrabalarına yaptığı aramalar cevapsız kalınca belirsizlik korkularını daha da körükledi. Ulaşabildikleri ise çoğunlukla yaşanan felaketten habersizdi. Queens'teki yatak odasından Tamang, kendi ailesine tek tek arayarak haberi vermek zorunda kaldı.

New York'taki Nepali ve Tibet diasporasının genelinde sel, memleketteki akrabalar için keder ve korku ile ellerinden gelen her şekilde yardım etme çaresizliği uyandırdı. 600'den fazla kişinin öldüğü doğrulandı ve yaklaşık 3.000 kişi hâlâ kayıp; bunların arasında Tamang'ın büyükannesinin kız kardeşi de var. "Büyükannemin kız kardeşi, benim için gerçekten bir büyükanne gibidir," dedi Tamang, sesi titreyerek. "Hayatta kalma ihtimali olduğunu sanmıyorum."

Sınırın ötesinde, Tibet'te Çinli yetkililer en az yedi ölüm bildirdi. Ancak resmi rakam, yurt dışında yaşayan bazı Tibetliler arasında derin bir şüpheyle karşılandı. Bunlardan biri, otuz yıl önce Queens'e yerleşen 58 yaşındaki Tibetli mülteci Sonam Tshiring. Tibet'te ölenlerin sayısının Çinli yetkililerin kabul ettiğinden çok daha yüksek olduğuna inanıyor.

New York'ta ve ABD genelinde binlerce kilometre uzaktaki Nepali ve Tibet toplulukları için felaket, sadece kayıp akrabalar ve yıkılan köylerden ibaret değil. Acil bir adaletsizliğe odaklanmayı keskinleştirdi: Isınan bir gezegenin sonuçlarına kim katlanmak zorunda bırakılıyor ve iklim krizine çok az katkıda bulunan topluluklar neden en büyük bedellerden bazılarını ödemek zorunda? Nepal, küresel sera gazı emisyonlarının yalnızca küçük bir kısmından sorumlu, ancak sıcaklıklar arttıkça ve buzullar geri çekildikçe Himalaya toplulukları artan tehlikelerle karşı karşıya.

Felaket aynı zamanda özellikle gergin bir siyasi döneme denk geldi; ABD uluslararası iklim taahhütlerinden geri çekilirken dış yardımı ve insani yardımı önemli ölçüde azalttı ve savunmasız ülkeleri afetlere hazırlanmak ve toparlanmak için daha az kaynakla baş başa bıraktı.

Kaygı, hayatlarının büyük bir kısmını Nepal ile New York arasında geçirmiş genç Nepali Amerikalılar kuşağına ulaştı. 19 yaşındaki Ninima Rai, 11 yaşında New York'a taşınmadan önce Nepal'de yaşadı. 2015'te Nepal'i yıkan depremde henüz çocuktu. Bu kez, anavatanındaki bir felaketi binlerce kilometre uzaktan izledi. Nepal'deki akrabalarının güvende olduğunu söyledi, ancak iletişim kesilmişti. New York'tan o ve diğer genç Nepalliler güncellemeleri takip ediyor, bilgi paylaşıyor ve sel mağdurlarına yardım eden kuruluşları destekliyor. "Bu kadar uzaktan onlara nasıl destek olabileceğimizi görmek zor," dedi Rai.

16 yaşındaki Tashi Sherpa, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu ancak ailesi kültürlerinden kopacağından endişelendiği için çocukluğunun biçimlendirici dört yılını Nepal'de geçirdi. Daha iyi eğitim fırsatları için New York'a döndü ve kendini "Nepal ile New York arasında" büyümüş biri olarak tanımlıyor. Sherpa için her iki ülkedeki krizler, iki eve sahip olma ancak bazı anlarda hiçbirinde güvende hissetmeme gibi tuhaf bir duygu yarattı. "Nepali Amerikalı olarak ... sadece Nepal değil, Amerika da," dedi. "Güvenli bir alan yokmuş gibi hissetmek bizim için çok kaotik bir dönem ... ve çok kolay bunalmış hissediyoruz."

Yine de iki genç, eylemi çaresizliğe panzehir olarak tanımladı. Nepal'deki arkadaşları yardım kitleri hazırlıyor ve bağış topluyorlardı. [Makalenin devamı kesilmiş]