كانت جيتا تامانغ تستعد للنوم عندما أبلغتها عماتها بأخبار قلبت عالمها رأساً على عقب.

قالت تامانغ، طالبة علوم الحاسوب البالغة من العمر 24 عاماً في كلية كوينز: "دخلت عماتي غرفتي وأخبروني بما حدث". تعيش تامانغ في جاكسون هايتس، موطن واحدة من أكبر الجاليات النيبالية والتبتية في مدينة نيويورك.

تقع قرية عائلة تامانغ في راسوا قرب الحدود بين نيبال والتبت، حيث انهار نهر جليدي في الهيمالايا يوم الأربعاء. اجتاح تيار من الماء والطين والصخور المجتمعات في اتجاه مجرى النهر، جارفاً معظم القرية التي نشأت فيها تامانغ. ومع بقاء مكالماتها للأقارب دون رد، زاد عدم اليقين من مخاوفها. أما من تمكنت من الوصول إليهم فلم يكونوا على علم بالكارثة التي وقعت. من غرفتها في كوينز، وجدت تامانغ نفسها تنقل الأخبار لعائلتها، مكالمة تلو الأخرى.

عبر جالية نيويورك النيبالية والتبتية، أثار الفيضان حزناً وخوفاً على الأقارب في الوطن، ويأساً للمساعدة بأي طريقة ممكنة. تأكد مقتل أكثر من 600 شخص، وما زال نحو 3000 في عداد المفقودين، بينهم أخت جدة تامانغ. قالت تامانغ بصوت مرتجف: "أخت جدتي، هي حقاً مثل جدتي بالنسبة لي. لا أعتقد أن هناك أي فرصة لنجاتها".

عبر الحدود في التبت، أبلغت السلطات الصينية عن مقتل سبعة أشخاص على الأقل. لكن الحصيلة الرسمية قوبلت بارتياب عميق بين بعض التبتيين في الخارج، بمن فيهم سونام تسيرينغ، 58 عاماً، لاجئ تبتي استقر في كوينز قبل ثلاثة عقود. يعتقد أن عدد القتلى في التبت أعلى بكثير مما أعلنته السلطات الصينية.

بالنسبة للجاليات النيبالية والتبتية على بعد آلاف الأميال في مدينة نيويورك وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة، فإن الكارثة تتجاوز فقدان الأقارب وتدمير القرى. لقد سلطت الضوء على ظلم ملح: من يُجبر على تحمل عواقب كوكب يزداد احتراراً، ولماذا تتحمل مجتمعات ساهمت بقدر ضئيل في أزمة المناخ بعضاً من أكبر تكاليفها؟ نيبال مسؤولة عن جزء ضئيل فقط من انبعاثات الغازات الدفيئة العالمية، ومع ذلك تواجه مجتمعاتها في الهيمالايا مخاطر متزايدة مع ارتفاع درجات الحرارة وتراجع الأنهار الجليدية.

كما تأتي الكارثة في لحظة سياسية مضطربة بشكل خاص، حيث تراجعت الولايات المتحدة عن التزاماتها الدولية بشأن المناخ بينما خفضت بشكل كبير المساعدات الخارجية والمساعدات الإنسانية، مما ترك البلدان الضعيفة بموارد أقل للاستعداد للكوارث والتعافي منها.

وقد وصل القلق إلى جيل أصغر من الأمريكيين النيباليين، بعضهم قضى جزءاً كبيراً من حياته متنقلاً بين نيبال ومدينة نيويورك. نينيما راي، 19 عاماً، عاشت في نيبال قبل انتقالها إلى نيويورك عندما كانت في الحادية عشرة. كانت لا تزال طفلة عندما ضرب زلزال مدمر نيبال في عام 2015. هذه المرة، شاهدت كارثة في وطنها من على بعد آلاف الأميال. قالت إن أقاربها في نيبال آمنون، على الرغم من انقطاع الاتصالات. من نيويورك، تتابع هي وشباب نيباليون آخرون التحديثات، ويتبادلون المعلومات، ويدعمون المنظمات التي تساعد ضحايا الفيضان. قالت راي: "من الصعب أن نرى كيف يمكننا دعمهم من هذا البعد".

تاشي شيربا، 16 عاماً، وُلدت في الولايات المتحدة لكنها قضت أربع سنوات تكوينية من طفولتها في نيبال بعد أن خشي والداها من أن تفقد الاتصال بثقافتهما. عادت إلى نيويورك للحصول على فرص تعليمية أكبر وتصف نفسها بأنها نشأت "بين نيبال ونيويورك". بالنسبة لشيربا، أنتجت الأزمات في كلا البلدين إحساساً غريباً بوجود منزلين، لكن في لحظات، تشعر بعدم الأمان في أي منهما. قالت: "كأمريكية نيبالية... ليس فقط نيبال، بل أمريكا أيضاً. أعتقد أنه وقت فوضوي لنا لدرجة أننا نشعر أنه لا توجد مساحة آمنة... ونشعر بالإرهاق بسهولة".

ومع ذلك، وصفت المراهقتان العمل بأنه ترياق للعجز. كان الأصدقاء في نيبال يعدون حقائب الإغاثة ويجمعون التبرعات