Firmus Energy, Ten Towns bölgesindeki müşterileri için %8,98, Büyük Belfast için ise %12,5 zam yapıldığını duyurdu. Çünkü 'mutlu sonbahar' demek, daha yüksek bir gaz faturası demektir.

Ten Towns'ın yeni tarifesi 1 Ekim'de yürürlüğe girecek ve ortalama faturaya ayda ek 7 £ ekleyecek. Bu arada, yaklaşık 54.000 Büyük Belfast müşterisi, 8 Ekim'den itibaren tarifelerinde ayda ek 12 £ artış görecek. Çünkü sıcak kalma ayrıcalığı için daha fazla ödemek istemeyen kim var ki?

Kaçınılmazlık damlayan bir açıklamada şirket, artışın 'Orta Doğu'daki uzun süreli çatışmanın neden olduğu küresel enerji piyasalarındaki gaz maliyetindeki artıştan kaynaklandığını' söyledi. Ah evet, klasik 'küresel piyasalar' bahanesi - enerji sağlayıcılarının her yerinde favori olan.

Ten Towns bölgesindeki yaklaşık 77.000 hane ve küçük işletme - Antrim, Armagh, Banbridge, Ballymena, Coleraine, Craigavon, Newry, Londonderry ve 25'ten fazla diğer kasaba ve köyü kapsayan - bu zammı hissedecek. Bu, termostat ayarlarını yeniden düşünen birçok insan demek.

Firmus Energy'de düzenleme başkanı Sharleen Winning, 'Orta Doğu'daki durumun enerji maliyeti üzerindeki etkisini görmezden gelemeyeceklerini' söyledi. 'Ne yazık ki bu bize tarifelerimizi artırmaktan başka seçenek bırakmadı' diye ekledi. Çünkü hepimizin bildiği gibi, enerji şirketleri küresel olaylar karşısında meşhur bir şekilde çaresizdir.

Winning ayrıca Firmus Energy'nin 'küresel toptan fiyatlarda düşüşe yol açacak bir çözüm umuduyla mümkün olduğunca uzun süre beklediklerini' belirtti. 'Tarifeleri düşürme pozisyonunda olduğumuzda bunu gecikmeden yaptığımızı gösterdik' - bu iddia, şimdi daha yüksek faturalarla karşı karşıya kalan müşterilere soğuk teselli sağlayabilir.

Bu, Kuzey İrlanda'nın en büyük gaz sağlayıcısı SSE Airtricity'nin 200.000 müşterisi için 1 Ekim'den itibaren yaklaşık %19'luk bir artış duyurmasının hemen ardından geliyor. Çünkü bir şirket zam yaptığında, görünüşe göre diğerleri de aynı şeyi yapmak zorunda hissediyor.

Utility Regulator'dan Leigh Greer, endişeli müşterilere en kısa sürede tedarikçileriyle iletişime geçmelerini tavsiye ediyor. 'Tedarikçiler, müşterilerle ödeme seçeneklerini ve mevcut desteği görüşmek için çalışacak' dedi ve 'enerji faturalarındaki bir başka artışın, özellikle daha geniş yaşam maliyeti baskısı altında olanlar için haneler ve küçük işletmeler için derin endişe yaratacağını' ekledi. Başka bir deyişle, tam da yaşam maliyeti daha heyecanlı olamazdı derken, işleri ilginç kılmak için bir zam daha geliyor.