Firmus Energy 宣布对 Ten Towns 地区的客户提价 8.98%，对大贝尔法斯特地区提价 12.5%，因为没有什么比更高的燃气账单更能体现“秋日快乐”了。

Ten Towns 的新资费将于 10 月 1 日生效，平均账单每月将增加 7 英镑。与此同时，约 54,000 名大贝尔法斯特客户将从 10 月 8 日起看到资费上涨，每月额外增加 12 英镑。谁不想为保持温暖的特权多付钱呢？

在一份充满必然性的声明中，该公司表示，涨价“是由于中东持续冲突导致全球能源市场上的天然气成本上升”。啊，是的，经典的“全球市场”借口——这是各地能源供应商的最爱。

Ten Towns 地区约 77,000 户家庭和小型企业将感受到压力——涵盖安特里姆、阿马、班布里奇、巴利米纳、科尔雷恩、克雷加文、纽里、伦敦德里以及超过 25 个其他城镇和村庄。很多人会突然重新考虑他们的恒温器设置。

Firmus Energy 的监管主管 Sharleen Winning 表示，他们“无法忽视中东局势对能源成本的影响”。她补充说，“不幸的是，这让我们别无选择，只能提高我们的资费。”因为众所周知，能源公司在全球事件面前是无能为力的。

Winning 还提到，Firmus Energy“尽可能长时间地推迟涨价，希望出现解决方案，导致全球批发价格下降”。他们“已经证明，当我们能够降低资费时，我们会毫不犹豫地这样做”——这一说法可能给现在面临更高账单的客户带来一些冰冷的安慰。

此前，北爱尔兰最大的天然气供应商 SSE Airtricity 宣布从 10 月 1 日起对其 200,000 名客户提价近 19%。因为当一家公司提价时，显然其他公司也感到有必要效仿。

公用事业监管局的 Leigh Greer 建议担忧的客户尽快联系他们的供应商。“供应商将与客户合作，讨论付款选项和可用的支持，”她说，并补充说，“能源账单的又一次上涨将让家庭和小型企业深感担忧，特别是那些已经承受更广泛生活成本压力的群体。”换句话说，就在你以为生活成本已经不能再刺激时，又一次价格上调让事情变得更加有趣。