Firmus Energy объявила о повышении цен на 8,98% для клиентов в районе Десяти Городов и на 12,5% для Большого Белфаста, потому что ничто так не говорит «счастливая осень», как более высокий счет за газ.
Новый тариф для Десяти Городов вступает в силу 1 октября, добавляя дополнительные 7 фунтов в месяц к среднему счету. Тем временем около 54 000 клиентов Большого Белфаста увидят рост тарифов с 8 октября, с дополнительными 12 фунтами в месяц сверху. Потому что кто не хочет платить больше за привилегию оставаться в тепле?
В заявлении, пропитанном неизбежностью, компания сообщила, что повышение «обусловлено ростом стоимости газа на мировых энергетических рынках, вызванным продолжительным конфликтом на Ближнем Востоке». Ах да, классическое оправдание «мировые рынки» — любимое у энергетических компаний повсюду.
Около 77 000 домохозяйств и малых предприятий в районе Десяти Городов — включая Антрим, Арму, Банбридж, Баллимену, Колрейн, Крейгавон, Ньюри, Лондондерри и более 25 других городов и деревень — почувствуют это на себе. Это много людей, внезапно пересматривающих настройки своих термостатов.
Шарлин Уиннинг, глава отдела регулирования в Firmus Energy, заявила, что они «не могут игнорировать влияние ситуации на Ближнем Востоке на стоимость энергии». Она добавила: «К сожалению, это не оставило нам иного выбора, кроме как повысить наши тарифы». Потому что, как мы все знаем, энергетические компании известны своей беспомощностью перед лицом глобальных событий.
Уиннинг также упомянула, что Firmus Energy «откладывали повышение так долго, как могли, в надежде на урегулирование, которое привело бы к снижению мировых оптовых цен». Они «продемонстрировали, что когда у нас есть возможность снизить тарифы, мы делаем это без задержек» — заявление, которое может служить слабым утешением для клиентов, теперь сталкивающихся с более высокими счетами.
Это происходит сразу после того, как крупнейший поставщик газа в Северной Ирландии, SSE Airtricity, объявил о повышении почти на 19% с 1 октября для своих 200 000 клиентов. Потому что когда одна компания повышает цены, другие, видимо, чувствуют необходимость последовать примеру.
Ли Грир из Управления по регулированию коммунальных услуг советует обеспокоенным клиентам как можно скорее связаться со своим поставщиком. «Поставщики будут работать с клиентами, чтобы обсудить варианты оплаты и доступную поддержку», — сказала она, добавив, что «еще одно повышение счетов за энергию будет вызывать глубокую обеспокоенность у домохозяйств и малых предприятий, особенно у тех, кто уже испытывает давление из-за роста стоимости жизни». Другими словами, когда вы думали, что стоимость жизни не может стать более захватывающей, появляется очередное повышение цен, чтобы поддерживать интерес.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.