Sık sık belirtildiği gibi, pop müzik üzerindeki geleneksel Anglo-Amerikan hakimiyetinin kırıldığı bir çağda yaşıyoruz. Kısmen streaming'in dinleyicilere bir zamanlar hayal bile edilemeyecek kadar geniş bir müzik seçeneği sunması, kısmen de sosyal medya hesaplarının tanıtım departmanlarının işini yapması sayesinde, listelerde artık Londra ya da Los Angeles kadar Seul veya Lagos'ta yapılan müziklere de rastlamak mümkün. Tottenham'ın 62.000 kişilik stadyumu son zamanlarda sadece Jay-Z, Gorillaz ve System of a Down'ı değil, Hindistan'dan Arijit Singh'i, Güney Kore'den BTS, BigBang ve Stray Kids'i ve Porto Riko'dan Bad Bunny'yi ağırladı; Bad Bunny kalabalığa neredeyse tamamen İspanyolca seslendi.

Açıkça görülüyor ki, İngiliz seyircisinin İngilizce konuşan sanatçılara bağlı kalmama isteksizliği sevindirici bir şey. Aynı derecede açık ki, bazı sınırlar var gibi görünüyor: Aynı ilgi Frankofon pop müziğe gösterilmedi. Son dönemde akla gelen en büyük Fransızca konuşan yıldızlar ya dans müziğiyle uğraştı ya da İngilizce kayıt yapmaya razı oldu. Belçikalı rapçi Stromae, Kanye West ve Lorde'dan medya ilgisi ve destek görmesine rağmen Birleşik Krallık'ta kült statüsünün ötesine geçemedi.

İşte karşınızda Angèle: Kendi ülkesinde devasa bir yıldız, dışarıda ise daha az. Şimdi Justice, Soulwax ve Caroline Polachek'in yardımıyla daha geniş bir kitleye ulaşmak için cesur bir girişimde bulunuyor. Ortaya çıkan albümü Instinct, hem sıradan hem de cesur olabiliyor - köklerini tamamen terk etmeden Anglofon pazarına girmeye çalışan herkes için tanıdık bir ödünleşim.