जैसा कि अक्सर कहा जाता है, हम एक ऐसे युग में रहते हैं जहाँ पॉप पर पारंपरिक एंग्लो-अमेरिकी पकड़ टूट गई है। आंशिक रूप से क्योंकि स्ट्रीमिंग ने श्रोताओं को पहले की कल्पना से कहीं अधिक व्यापक संगीत विकल्प प्रस्तुत किया है, और आंशिक रूप से सोशल मीडिया अकाउंट्स के कारण जो प्रचार विभागों का काम कर रहे हैं, चार्ट में अब सियोल या लागोस में बने संगीत के शामिल होने की संभावना उतनी ही है जितनी लंदन या एलए में। टॉटेनहम के 62,000 क्षमता वाले स्टेडियम ने हाल ही में न केवल जे-जेड, गोरिलाज़ और सिस्टम ऑफ ए डाउन की मेजबानी की है, बल्कि भारत के अरिजीत सिंह, दक्षिण कोरिया के बीटीएस, बिगबैंग और स्ट्रे किड्स, और प्यूर्टो रिको के बैड बनी की भी, जिन्होंने भीड़ को लगभग विशेष रूप से स्पेनिश में संबोधित किया।

स्पष्ट रूप से, ब्रिटिश दर्शकों की अंग्रेजी बोलने वाले कलाकारों से जुड़े रहने की अनिच्छा एक प्रसन्न करने वाली बात है। समान रूप से स्पष्ट है, सीमाएँ प्रतीत होती हैं: फ्रैंकोफोन पॉप को समान रुचि नहीं दी गई है। हाल के स्मृति में सबसे बड़े फ्रेंच भाषी सितारों ने या तो डांस संगीत में काम किया है या अंग्रेजी में रिकॉर्डिंग करने के लिए सहमति दी है। बेल्जियन रैपर स्ट्रोमे ने कान्ये वेस्ट और लॉर्डे से मीडिया रुचि और सह-हस्ताक्षर आकर्षित किए हैं, लेकिन ब्रिटेन में कभी भी कल्ट स्टेटस से आगे नहीं बढ़े।

एंजेल का प्रवेश, जो अपने गृह देश में बहुत बड़ी हैं लेकिन बाहर कम, अब जस्टिस, सोलवैक्स और कैरोलीन पोलाचेक की सहायता से व्यापक अपील के लिए एक साहसिक प्रयास में हैं। उनका परिणामी एल्बम, इंस्टिंक्ट, सामान्य भी हो सकता है और साहसिक भी - किसी भी ऐसे व्यक्ति के लिए एक परिचित व्यापार-बंद जो अपनी जड़ों को पूरी तरह से त्यागने के बिना एंग्लोफोन बाजार को तोड़ने की कोशिश कर रहा है।