Wie oft betont wurde, leben wir in einer Ära, in der die traditionelle anglo-amerikanische Vorherrschaft über den Pop durchbrochen wurde. Zum Teil, weil Streaming den Hörern eine weitaus breitere Musikauswahl präsentiert hat, als es einst vorstellbar war, und zum Teil, weil Social-Media-Accounts die Arbeit der Promotionsabteilungen übernehmen, sind die Charts heute ebenso wahrscheinlich mit Musik aus Seoul oder Lagos gefüllt wie mit der aus London oder LA. Das 62.000 Plätze fassende Stadion der Spurs hat kürzlich nicht nur Jay-Z, Gorillaz und System of a Down beherbergt, sondern auch Indiens Arijit Singh, Südkoreas BTS, BigBang und Stray Kids sowie Puerto Ricos Bad Bunny, der das Publikum fast ausschließlich auf Spanisch ansprach.

Dass britische Zuhörer nicht darauf versessen sind, an englischsprachige Künstler gefesselt zu sein, ist eindeutig eine erfreuliche Sache. Ebenso eindeutig scheint es jedoch Grenzen zu geben: Dasselbe Interesse wurde frankophoner Popmusik nicht zuteil. Die größten französischsprachigen Stars der jüngeren Vergangenheit haben sich entweder mit Dancemusic beschäftigt oder sich damit abgefunden, auf Englisch aufzunehmen. Der belgische Rapper Stromae hat Medieninteresse und Co-Signs von Kanye West und Lorde auf sich gezogen, ohne jemals über den Kultstatus in Großbritannien hinauszukommen.

Herein kommt Angèle, in ihrer Heimat riesig, außerhalb weniger, die nun von Justice, Soulwax und Caroline Polachek unterstützt wird in einem kühnen Versuch, breitere Anziehungskraft zu erlangen. Ihr daraus resultierendes Album, Instinct, kann sowohl generisch als auch gewagt sein – ein vertrauter Kompromiss für jeden, der versucht, den anglophonen Markt zu knacken, ohne seine Wurzeln völlig aufzugeben.