The Guardian
مرض الفيالقة يعود إلى نيويورك، لأن وباءً قاتلاً واحداً في الموسم لا يكفي على ما يبدو
وفاة شخص وإصابة أربعة في تجمع جديد لمرض الفيالقة في جنوب برونكس، لأن نيويورك احتاجت على ما يبدو إلى تكملة لوباء الجانب الشرقي الأعلى.
2026-09-11
The Guardian
The Atlantic
ميتا تدفع 17.1 مليار دولار لإفساد الطفولة؛ والآن تريد روبوتات الدردشة دورها
ميتا تدفع 17.1 مليار دولار لإدمان الأطفال على وسائل التواصل الاجتماعي، بينما تتحرك روبوتات الدردشة بهدوء نحو عواطفهم - ولا أحد في الداخل.
2026-09-08
BBC World
عمدة نيويورك ينشر 170,000 ملف تثبت أن المسؤولين كانوا يعلمون أن الهواء سام وأخبروا الجميع أنه بخير على أي حال
تنشر مدينة نيويورك 170,000 ملف تثبت أن المسؤولين كانوا يعلمون أن الهواء سام بعد 11 سبتمبر - لكنهم أخبروا الجميع أنه بخير على أي حال. جون ستيوارت يقدم التعليق الساخر.
2026-09-05
UN News
سنترال بارك: درع نيويورك الأخضر ضد تغير المناخ، يواجهه الآن أيضًا
سنترال بارك هو ضحية لتغير المناخ وأفضل دفاع لنيويورك ضده - مما يثبت أنه حتى الطبيعة تحتاج إلى القليل من العناية بالبنية التحتية.
2026-08-31
Grist
جدران الحماية من الفيضانات في مانهاتن على وشك الاكتمال. الآن تبدأ المتعة الحقيقية: معرفة أين تذهب المليارات القادمة.
دفاعات مانهاتن ضد الفيضانات على وشك الاكتمال، لكن خطوة المدينة المناخية الكبيرة التالية هي متاهة بيروقراطية من الأولويات والميزانيات والمشاحنات بين الأحياء.
2026-08-28
The Guardian
مراكز البيانات أخيرًا تنال الاحتقار الذي تستحقه؟ الجمهور يكتشف فيل فاتورة الطاقة
الطيف السياسي الأمريكي يجد أرضية مشتركة: مراكز البيانات تلتهم الطاقة، والجمهور أخيرًا يقرأ التفاصيل الدقيقة في فواتيرهم.
2026-08-21
Ars Technica
كومباس متهمة بخلق نقص وهمي في المساكن، لماذا نبني منازل فعلاً بينما يمكننا إخفاؤها؟
رفع مستأجران في نيويورك دعوى قضائية ضد كومباس بتهمة إخفاء قوائم الإيجار لخلق صدمة عرض وهمية ورفع الإيجارات، مما يفاقم أزمة الإسكان.
2026-08-19
The Guardian
ظهور قضاعة في نهر برونكس لأول مرة منذ 100 عام، لأن المياه النظيفة تعمل على ما يبدو
تم رصد قضاعة في نهر برونكس لأول مرة منذ 100 عام، مما يثبت أن عدم إلقاء المواد الكيميائية ومياه الصرف الصحي في النهر له عواقب إيجابية.
2026-08-15
BBC World
رجل يقر بقتل الرئيس التنفيذي، والمحكمة تصفق (بصمت، مع مشاعر)
لويجي مانجيوني يقر بالذنب في قتل الرئيس التنفيذي لشركة تأمين صحي، ويعترف بطباعة مسدس بطابعة ثلاثية الأبعاد، ويواجه الحكم في ديسمبر - بينما تلوح محاكمة ثانية في الأفق، لأن سيركًا قانونيًا واحدًا لم يكن كافيًا.
2026-08-08
The Guardian
احتيال السبائك الذهبية يثبت أن الشيء الوحيد الأكثر لمعانًا من الذهب هو حديث المحتال
يحذر المدعي العام في نيويورك كبار السن من احتيال السبائك الذهبية الذي كلف الضحايا أكثر من 100 مليون دولار، حيث ينتحل المحتالون صفة مسؤولين ويقنعون الضحايا بشراء الذهب وتسليمه.
2026-07-27
BBC World
نتنياهو لديه بضع كلمات لعمدة نيويورك الذي لا يستطيع اعتقاله فعلياً
نتنياهو يخطط لحضور الأمم المتحدة في نيويورك رغم تهديد العمدة ممداني باعتقاله الذي تراجع عنه، ويتهمه بإثارة الكراهية.
2026-07-19
Ars Technica
البعوض ينتقل شمالاً للصيف ويجلب هدايا غير مرغوب فيها
تغير المناخ يوسع نطاق البعوض شمالاً، جالباً أمراضاً مثل غرب النيل وزيكا، لكن برامج المراقبة الممولة بشكل غير كافٍ تجعلنا نتعامل مع المشكلة بعد فوات الأوان.
Grist
الفيفا ليس لديه خطة لدخان حرائق الغابات في نهائي كأس العالم، لأن ذلك يتطلب استبصاراً
الفيفا يواجه نهائي كأس العالم دون خطة لدخان حرائق الغابات، وكأن السماء البرتقالية أصبحت جزءاً من الجمالية الآن.
2026-07-18
Grist
حاكم نيويورك يقول 'توقف على الخوادم' مع أول حظر على مراكز البيانات في الولاية
نيويورك توقف مراكز البيانات لمدة عام، لأن السحابة على ما يبدو تحتاج لدفع نصيبها من فاتورة الكهرباء.
The Guardian Europe
خطاب يوم نيلسون مانديلا: العمدة يذكرنا بأن التضامن ليس للمتاحف فقط
ألقى العمدة خطابًا في يوم نيلسون مانديلا، مذكرًا بأن التضامن للشوارع وليس للمتاحف فقط.
2026-07-17
The Guardian Europe
سكان نيويورك يتلقون تذكيراً كئيباً بأن التنفس لا يزال شيئاً نحتاج إلى فعله
يتساقط دخان حرائق الغابات الكندية على مدينة نيويورك، محولاً السماء إلى مرشح بني ومذكراً الجميع بأن التنفس، في الواقع، اختياري.
2026-07-07
The Guardian
مبنى في مانهاتن يقرر الانحناء بدلاً من الوقوف، يثير عمليات الإخلاء
ناطحة سحاب في مانهاتن تقرر اختبار حدود الفولاذ، فتنحني أعمدة وتُخلخل الجميع.
2026-07-06
The Guardian Europe
طائرة بحرية تهبط 'هبوطاً قاسياً' في نهر الشرق، الركاب يخرجون سالمين تقريباً ومهتزين قليلاً
طائرة بحرية تهبط هبوطاً قاسياً في نهر الشرق بنيويورك دون إصابات خطيرة، وراكبة تبلغ 75 عاماً تصف نفسها بأنها 'سعيدة بالبقاء على قيد الحياة'، وإدارة الطيران الفيدرالية تحقق في الحادث.
2026-07-03
The Guardian Europe
تايلور سويفت تحول ماديسون سكوير غاردن إلى قاعة زفاف باهظة الثمن، ولم لا
تايلور سويفت تحول ماديسون سكوير غاردن إلى قاعة زفاف، مع قلعة خيالية وتبرعات خيرية بقيمة 26 مليون دولار وقاعدة صارمة بمنع الهواتف للضيوف.
2026-06-26
The Hill
نيويورك تجمّد إيجار مليون شقة، ناشطون يفرحون بينما الملاك يبرون أقلامهم
نيويورك تجمّد إيجار مليون شقة خاضعة لنظام تثبيت الإيجار حتى عام 2027؛ المستأجرون يحتفلون، والملاك يبكون في دفاتر حساباتهم.
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.