The Guardian
ニューヨークの救急隊員、地下鉄の線路から救う相手よりも低賃金
ニューヨーク市のEMS労働者は年収39,386ドルで命を救っているが、同じ経験の消防士はほぼ2倍を稼ぎ、市の対応時間は悪化している。
2026-10-10
The Guardian
2026-09-22
BBC Business
DoorDash、ニューヨークの26万4千人の労働者に賃金未払いを認め、「私たちは失敗した」と1億3,150万ドルの和解
DoorDashは、ニューヨークの26万4千人の労働者への賃金未払いを謝罪し、「複雑な」賃金法とソフトウェアのバグのせいにし、1億3,150万ドルを支払う。なぜなら、「あなたを大切に思う」という言葉ほど、集団訴訟の和解ほど雄弁なものはないからだ。
2026-09-11
The Guardian
レジオネラ症がニューヨークに帰ってきた――シーズンに一度の致死性アウトブレイクではどうやら足りないらしい
サウスブロンクスで新たなレジオネラ症クラスターが発生し1人死亡、4人発症――ニューヨークはどうやらアッパーイーストサイドのアウトブレイクの続編を必要としていたらしい。
The Atlantic
メタ、子供時代を台無しにした代償として171億ドルを支払い 今度はチャットボットが手を出したがっている
メタが子供をソーシャルメディアに夢中にさせたとして171億ドルを支払う一方、チャットボットが静かに彼らの感情に侵入している——そして誰も家にいない。
2026-09-08
BBC World
NYC市長、職員らが空気が有毒だと知りながら「大丈夫」と伝えていたことを証明する17万件のファイルを公開
ニューヨーク市は、9.11後の空気が有毒であると当局が知りながら「大丈夫」と伝えていたことを示す17万点のファイルを公開し、ジョン・スチュワートが皮肉なコメントを提供。
2026-09-05
UN News
セントラルパーク：気候変動に対するニューヨークの緑の盾、今やそれとも戦う
セントラルパークは気候変動の被害者であり、ニューヨークの最良の防御策でもある――自然でさえ少しのインフラの手入れが必要であることを証明している。
2026-08-31
Grist
マンハッタンの高潮防壁はほぼ完成。これからが本番：次の10億ドルの行方を決めること。
マンハッタンの洪水防御はほぼ完了したが、市の次の大きな気候変動対策は、優先順位、予算、近隣の争いの官僚的な迷路である。
2026-08-21
Ars Technica
コンパス、偽の住宅不足を演出したと非難される。実際に家を建てるより、隠す方が簡単だから？
コンパスが賃貸リストを隠して偽の供給ショックを起こし家賃を吊り上げているとして、ニューヨークの賃借人が集団訴訟を起こした。
2026-08-19
The Guardian
ブロンクス川で100年ぶりにカワウソが目撃される、どうやらきれいな水は効果があるらしい
ブロンクス川で100年ぶりにカワウソが目撃され、化学物質や下水を川に捨てないことが良い結果をもたらすことが証明された。
2026-07-27
BBC World
ネタニヤフ、逮捕できないNY市長に一言
ネタニヤフ首相は、逮捕権限がないと撤回したマムダニNY市長の脅しを一笑に付し、市長をヘイト扇動と非難。
2026-07-19
Grist
FIFA、W杯決勝で山火事の煙対策なし。先見の明があれば別だが
FIFAはW杯決勝で山火事の煙対策を全く講じておらず、先見の明の欠如が露呈している。
2026-07-17
The Guardian Europe
ニューヨーカーに「呼吸はまだ必要な行為」という厳しい現実を思い知らせる
カナダの山火事の煙がニューヨーク市に降り注ぎ、空をセピアフィルターに変え、呼吸が実は任意であることを皆に思い出させた。
2026-07-07
The Guardian
マンハッタンのビル、立つことをやめて曲がることを選択、避難騒ぎ
マンハッタンの高層ビルが鋼鉄の限界を試すことを決断し、数本の柱を曲げて皆を慌てさせた。
2026-07-06
The Guardian Europe
水上飛行機がイースト川に「ハードランディング」、乗客はほぼ無傷で軽い衝撃
水上飛行機がイースト川に「ハードランディング」し、乗客は軽傷2名で済み、75歳の乗客は「生きていて幸せ」と語る中、FAAが原因を調査中。
2026-07-03
The Guardian Europe
テイラー・スウィフト、マディソン・スクエア・ガーデンを超高額な結婚式会場に変える。なぜなら、そうしたいから
テイラー・スウィフトがマディソン・スクエア・ガーデンを結婚式会場に変え、おとぎ話の城、2600万ドルの慈善寄付、そしてゲストへの厳格なノーフォンルールを完備。
2026-06-26
The Hill
ニューヨーク市、100万戸の家賃を凍結、活動家は歓喜、大家は電卓を片手に
ニューヨーク市が100万戸の家賃安定化アパートの家賃を2027年まで凍結、入居者は歓喜し、大家は帳簿を見て涙する。
2026-06-16
Inside Climate News
「スポンジ都市」は素晴らしいが、スーパーストームが現れて努力を嘲笑うまでは
世界中の都市が洪水対策としてスポンジ化を進めているが、気候変動により嵐が激化し、最善の努力も嘲笑われる可能性がある。
2026-05-21
The Verge
マンギオーネファンが記者証を取得、すぐにそれが間違いだった理由を証明
マンギオーネファンが記者証を取得し、すぐに本音を漏らしたため、ニューヨーク市は誰がジャーナリストかを再考せざるを得なくなった。
2026-05-16
The Guardian
ロングアイランド鉄道の労働者がストライキ、通勤をさらに嫌う理由が必要だったらしい
ロングアイランド鉄道の労働者が給与と福利厚生をめぐってストライキを起こし、25万人の通勤者が交通渋滞と代替交通機関の喜びを発見することになった。
2026-05-06
BBC Business
億万長者と市長候補、史上最も高額なパッシブ・アグレッシブ・ノートの応酬
ヘッジファンドの億万長者と市長候補が、2億3800万ドルのペントハウスを背景に、金持ち課税をめぐって史上最も高額なパッシブ・アグレッシブ・ノートの応酬を繰り広げている。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。