BBC Business
Z世代が生活費に抗議、なぜか略奪されたスニーカーと盗まれた銃で終わる
Z世代が主催したドイツの生活費抗議デモがフランクフルト、ベルリン、ケルン、ハンブルクで暴力沙汰に発展し、店舗略奪、銃砲店破壊、ハンブルクで120人逮捕という結果に終わった。
2026-11-01
BBC Business
2026-10-18
BBC Business
RSPCAが低価格獣医クリニックを開設、どうやらペットにも医療を受ける権利があるらしい
RSPCAのメドウェイ・ウェスト支部が低価格クリニックで11日間に160匹のペットを治療した。生活費危機はモルモットにも容赦しないらしい。
2026-09-21
The Guardian
豪政治家、燃料税を議論 ACTは未解決事件に50万ドルを提示
ACTが未解決事件の情報に50万ドルを提供し、クイーンズランドはビザ削減は正気ではないと述べ、連合は原油高時の燃料税削減が「賢明」だと考えている。
2026-09-17
BBC Business
ウェールズ政府、緊急食料支援に480万ポンドを配分――「現代英国」を象徴する光景、それはフードバンク
ウェールズ政府が生活費高騰に苦しむ人々へ緊急食料支援として480万ポンドを配分。燃料価格急騰とインフレの中、フードバンクが「現代英国」の象徴に。
2026-09-15
BBC Business
苦しむ島民への慈善団体からのお願い：どうか寛大に死んでください
ジャージー島の慈善団体は、生活費危機で人々が財布の紐を締めている中でも、遺贈はどんな金額でも役立つと述べている。
2026-09-07
BBC Business
マン島総選挙：生活費危機が支配、他に何があるというのか？
マン島総選挙：誰もが貧乏で、企業は苦戦し、フードバンクは倍増 - 誰がこの混乱を解決する準備ができているのか？
2026-09-02
BBC Business
馬の飼い主も痛手：ブルークロス、馬の引き渡しが160%急増と報告
干し草の価格が高騰し、草が存在しないかのような状況の中、ブルークロスは馬の引き渡しが160%急増したと報告しており、馬の飼い主も生活費の圧迫を感じていることを証明している。
2026-08-25
BBC Business
首相、増税に及び腰、『困難な』財政とバス運賃上限を挙げる
アンディ・バーナム首相は増税を除外せず、『慎重に』対応すると約束するが、それは予想以上に借り入れて最善を願うことほど『慎重』なものはないからだ。
2026-08-22
BBC Business
タクシー運転手が8%の運賃値上げを要求、議会はもっと良いアイデアがあるかもと考える
ノース・タインサイドのタクシー運賃が8%値上げされる可能性がある。燃料費の高騰と生活費の上昇のためだが、議会はバランスの取れた解決策を模索している。
BBC Business
ペイ・イット・フォワード制度：ロンドンの「貧乏じゃない」への答え
ロンドンのペイ・イット・フォワード制度は無料のコーヒーや本を提供するが、利用者は「貧乏じゃない」ことを心配する——ハート型のジレンマ。
The Guardian
ビクトリア州労働党、世界初の無料歯科医療を公約「隠れた裏事情がないことを願う」
ビクトリア州労働党が世界初の無料歯科医療を公約、しかしその裏には選挙戦略があると示唆。
2026-08-16
BBC Business
親が粉ミルクを薄める？子供を育てることがもはや贅沢品に
親が粉ミルクを薄めるなどの危険な行為に及んでいることが明らかになり、粉ミルクの価格高騰が問題視されている。
The Guardian
ハンソン氏、スーパーを食料品に使えるよう提案、なぜ老後のために貯金するのか、今アボカドトーストを買えるのに
ポーリン・ハンソン氏はオーストラリア人にスーパー年金を食料品に使うことを提案し、首相は銃について語る。優先順位、みなさん。
2026-08-10
The Guardian Europe
バーナム氏、偽の割引とサブスクの罠に宣戦布告。どうやらそんな法律が必要だったらしい
バーナム首相が偽の割引やサブスクの罠を取り締まる計画を発表し、消費者は年間4億ポンドの節約になる見込みだが、解約の難しさは変わらないかもしれない。
2026-08-09
BBC Business
ママたちが無料の制服交換会を開始、子供が服を着られなくなるのは当然のことだから
デボン州の2人のママが、高価な制服から家族を救うために無料の制服交換会を立ち上げ、早くも人気を集めている。
2026-08-08
BBC Business
チャリティショップが学用品を5ポンドで販売、親たちの家計の急落を救う
ロムフォードのチャリティショップが学用品を5ポンドで販売し、親たちを毎年の子供の服の出費の恐怖から救っている。
2026-08-07
NPR Economy
親から大人の子供へ：「もちろん、一緒に住んでいいよ——他に何か買えるわけでもないし」
親たちは、子供たちが大人としての生活費を賄えないため、予備の寝室を増設したり退職を遅らせたりしているが、概ねそれを受け入れている。
2026-07-29
BBC Business
ジャージーの中流所得の親たち、『苦労』も税区分の一つと気づく
ジャージーの中流所得の親たちは、福祉を受けるには裕福すぎるが快適には貧しすぎるという政府公認の締め付けを学び、学用品購入の現金給付が手の届かないところにある。
2026-07-26
BBC Business
ジャージーの親御さん、学校に戻るための現金が待っています - でも長くはない
ジャージーの家族は7月31日までに子供一人当たり最大150ポンドの学校費用を申請できます - なぜなら、'学校に戻る'と言えば政府の現金ボーナスに他ならないからです。
2026-07-22
The Guardian Europe
アンディ・バーナム、バス運賃を2ポンドに上限設定——どうやらバスに乗るのに住宅ローンは必要ないらしい
アンディ・バーナム首相がバス運賃を2ポンドに上限設定し、気候融資の流用と存在すら疑わしいデジタルID制度の廃止で資金を捻出、インフレも少し下がった。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。