最近燃料ポンプを見た人なら誰も驚かない動きとして、ノース・タインサイドのタクシー運賃が8%値上げされる可能性がある。運転手たちが高騰する燃料費と、いつも喜ばしい生活費の上昇に対処するためだ。ノース・タインサイド・ハックニー・キャリッジ協会（NTHCA）は正式にノース・タインサイド議会に値上げを承認するよう求めており、これにより3マイルの平均運賃は財布に痛い£5.52になる見込みだ。

次の散歩を計画し始める前に、これらの提案された値上げはハックニー・キャリッジにのみ適用されることに注意してほしい。つまり、路上やタクシー乗り場で呼び止められるあの魅力的な車両であり、アプリのナビゲーションに博士号を必要とする事前予約のタクシーには適用されない。

しかし、労働党のジョン・オシェイ議員はこのアイデアを熱意を持って歓迎しているわけではない。彼は提案された8%よりも「バランスの取れた取り決め」を求めており、ノース・タインサイドの住民も「生活費の上昇で苦しんでいる」と指摘している。どうやら経済は機会均等な苦しみを与えるようだ。

NTHCAの理由は、一般的な生活費に加えて、燃料と車両部品の高騰である。そして、良い知らせは単独では来ないので、追加料金も値上げされる予定だ：車両盗難の罰金は£125から£130へ、ペット（介助犬を除く）の料金は£3から£4へ、と地方民主主義報告サービスが報じている。そう、あなたの犬のタクシー代は高くなるが、少なくとも介助犬は役に立つことで割引を受けられる。

議員たちは特にノース・タインサイドの高齢者住民を懸念している。オシェイ氏は「我々は正しいバランスを取れていないと思う。タクシー業界は燃料や保険などで大幅な値上がりがあり、しばらく苦しんでいることに気づいている」と述べ、「ノース・タインサイドには生活費の上昇で苦しんでいる住民もいる」と付け加えた。

彼の公衆衛生局長への提案は？「提案された8%ではなく、バランスの取れた取り決め」を見ることだ。公衆衛生局長の承認待ちの提案は、少なくとも14日間公開され、異議申し立てを受け付ける。だから、意見があるなら、今がチャンスだ。

BBCノース・イーストをX（外部）、Facebook（外部）、Nextdoor、Instagram（外部）でフォローし、BBCサウンズでラジオ・ニューカッスルを聴いてほしい。どうやらあなたのタクシー運賃ドラマは放送に値するようだ。

関連ニュースとして、タクシー運転手は市街地への移動が高すぎると言い、トゥーンカラーのタクシーが運転手の抗議にもかかわらず承認された。生命の循環は続く。