В ходе шага, который не удивит никого, кто недавно смотрел на ценник на бензоколонке, тарифы на такси в Норт-Тайнсайде могут вырасти на 8%, чтобы помочь водителям справиться с ростом цен на топливо и вечно радостной стоимостью жизни. Ассоциация кэбов Норт-Тайнсайда (NTHCA) официально призвала совет Норт-Тайнсайда одобрить повышение, которое доведёт среднюю стоимость поездки на три мили до опустошающей кошелёк суммы в 5,52 фунта стерлингов.

Прежде чем вы начнёте планировать следующую прогулку, обратите внимание, что предлагаемое повышение касается только кэбов - тех очаровательных транспортных средств, которые можно поймать на улице или на стоянке такси, - а не тех, что бронируются заранее и требуют докторской степени в навигации по приложениям.

Однако советник от лейбористов Джон О'Ши не приветствует эту идею. Он хочет более "сбалансированного подхода", чем предлагаемые 8%, указывая на то, что жители Норт-Тайнсайда "тоже страдают от стоимости жизни". Потому что, очевидно, экономика - это страдалец равных возможностей.

Обоснование NTHCA, помимо общей стоимости жизни, - стремительный рост цен на топливо и запчасти. И поскольку хорошие новости не приходят в одиночку, дополнительные сборы тоже вырастут: штрафы за кражу автомобиля - с 125 до 130 фунтов, а плата за домашних животных (кроме собак-поводырей) - с 3 до 4 фунтов, как сообщает Служба новостей местной демократии. Да, поездка вашей собаки в такси станет дороже, но хотя бы служебная собака получит скидку за свою полезность.

Советники выразили обеспокоенность, особенно за пожилых жителей Норт-Тайнсайда. О'Ши отметил: "Я просто не думаю, что мы нашли правильный баланс. Я замечаю, что таксисты получили значительное повышение цен на топливо, страховку и тому подобное, так что они страдают уже некоторое время". Он добавил: "В Норт-Тайнсайде есть жители, которые тоже страдают от стоимости жизни".

Его предложение директору общественного здравоохранения? Рассмотреть "сбалансированный подход, а не 8%, которые были предложены". Предложения, ожидающие одобрения директора общественного здравоохранения, будут опубликованы как минимум на 14 дней и открыты для возражений. Так что если у вас есть мнение, сейчас ваш шанс.

Следите за BBC North East в X, внешняя ссылка, Facebook, внешняя ссылка, Nextdoor и Instagram, внешняя ссылка, и слушайте Radio Newcastle на BBC Sounds - потому что, очевидно, драма с вашими тарифами на такси заслуживает трансляции.

В связи с этим, водители такси говорят, что изменения делают поездки по городу слишком дорогими, а такси цвета "тун" были одобрены, несмотря на протесты водителей. Круг жизни продолжается.