BBC Business
イングランド銀行、2023年以来の利上げへ―インフレは本当に去っていなかったから
イングランド銀行は木曜日に政策金利を3.75％から4％に引き上げると予想されている。2023年以来の利上げであり、インフレが悪質な居候のように居座り続けているためだ。
2026-11-05
BBC Business
2026-11-01
NPR Economy
経済成長率3.4%、有権者はまだ食料品を買えない；民主主義は肩をすくめる
GDP3.4%増、インフレ3.6%増、雇用は誤差程度の増加、住宅ローン金利は7.25%に上昇——データセンターを建てる人には「強い」経済も、家が欲しい人には「呪われた」経済。
2026-10-23
BBC Business
年金生活者、「消灯・重ね着」を新経済政策として全国採用
請求書の高騰により年金生活者は暗闇、重ね着、一部屋生活を余儀なくされている。首相は問題の一因となった固定費を修正すると約束している。
2026-10-18
The Hill
財務長官、地政学が問題でなくなり次第、原油価格は下落すると確認
ベッセント財務長官は、イラン戦争、インフレ、物議を醸すロシア産ディーゼル取引がすべて協力すれば、2027年までの原油価格下落は可能だと述べた。ネタバレ：そうならないかもしれない。
2026-10-17
The Hill
アメリカの40兆ドル債務：誰も望まないのに全員が支払う唯一のサブスクリプション
米国の国家債務が40兆ドルに達し、利払いよりも速く増えている唯一のものはファーストファミリーの純資産だ。
2026-10-14
The Hill
スターリンクが瞬き、ウクライナが慌て、トランプが集会を開き、インフレは空気を読まない
ウクライナはスターリンクの速度低下に怯え、トランプは集会間を飛び回り、インフレは3.7％に上昇—いくつかのことは決してバッファリングしないことを証明している。
The Hill
ホワイトハウス経済顧問、インフレ3.7%上昇の報告書に「たくさんの良いニュース」を発見
ホワイトハウス経済顧問が、インフレ3.7%上昇、ガソリン価格月間9.1%急騰、実質賃金0.5%下落を示す報告書に希望の光を見出す――楽観主義はまさに再生可能資源である。
2026-10-04
The Guardian
財務相、経済は「極めて重大」な圧力下にあると発言、勇気をもって不況とは呼ばないと約束
財務相は「極めて重大かつ深刻化する」経済的圧力を警告し、不況を計画しているわけではないと主張し、批判者にはどのサービスを削減したいのか具体的に挙げるよう求めた。
2026-10-01
The Hill
10年国債利回りが24年ぶり高値、どうやらすべて順調らしい
戦争、インフレ、40兆ドルの債務、AIデータセンターのおかげで10年国債利回りが24年ぶり高値に——借入コストの上昇ほど人々を団結させるものはないからだ。
2026-09-25
The Hill
消費者信頼感が4ヶ月ぶり安値に下落、どうやらガソリン4.49ドルは人を鼓舞しないらしい
ガソリン価格の急騰、インフレ上昇、そして両党のアメリカ人が経済は絶好調だと一致する中、消費者信頼感は4ヶ月ぶり安値に——ただしガソリンスタンドのオーナーならの話だ。
2026-09-21
The Hill
FRB高官、インフレは依然高水準と確認 経済は依然として経済
FRB高官はインフレが依然として高すぎると述べた。どうやら経済は、期待通りに振る舞うべきだというメモを受け取っていなかったらしい。
2026-09-18
The Hill
アメリカ人の43％が経済についてトランプを非難、どうやらそれはなぜかバイデンのせいでもあるらしい
世論調査によると43％が経済についてトランプを非難している。4日間のガソリン価格急騰とカナダとの関税闘争ほど「私が直している」を体現するものはないからだ。
2026-09-17
BBC Business
ウェールズ政府、緊急食料支援に480万ポンドを配分――「現代英国」を象徴する光景、それはフードバンク
ウェールズ政府が生活費高騰に苦しむ人々へ緊急食料支援として480万ポンドを配分。燃料価格急騰とインフレの中、フードバンクが「現代英国」の象徴に。
2026-09-16
The Guardian
FRBは利上げすると予想される――どうやらインフレはトランプの気持ちなど気にしないらしい
FRBは2023年以来初めての利上げに踏み切ると予想されている。インフレが依然として高止まりし、トランプの「世界で最も低い金利」要求はどうやら金融政策ではないからだ。
2026-09-12
NPR Economy
インフレ率3.4%到達、軽油は1ガロン6ドル、FRBは利上げのピッチフォークを研ぐ
8月のインフレ率は3.4%上昇し、軽油は1ガロン6ドルの記録を更新、投資家は来週のFRB利上げを85%の確率で予想している。物価を抑えると言いながら、すべてのコストを上げる以外に何があるだろうか。
2026-09-06
NPR Economy
米国、16万2000人の雇用増、女性が98%を占め、男性はクリップボードを抱えるだけ
米国の雇用市場は8月に16万2000人の雇用を追加し回復したが、その98%を女性が占め、賃金はインフレに追いつかず、ディーゼル価格が史上最高値を記録する中、FRBは利上げを検討している。
2026-09-04
BBC Business
トランプ氏は利下げを要求、雇用統計は「その話はお預け」と応じる
トランプ氏は利下げを望むが、経済は「雇用ブーム」で応え、市場は彼が恐れるまさにその反応を示す。経済学にもユーモアがあるかのようだ。
2026-09-02
The Guardian Europe
債券市場が世界的な癇癪を起こし、首相の予算余裕を脅かす
インフレ懸念による世界的な債券売りが英国の予算余裕を脅かし、ライアンエアーは冬季の石油ヘッジを避けるため旅客目標を下方修正した。
2026-08-30
NPR Economy
FRB議長、インフレに「やるべき仕事」と発言、経済学者は「今さら？」
FRB議長がインフレ対策に「やるべき仕事」と述べたが、経済学者は「今さら？」と皮肉り、カナダ関税の無意味さやデータセンター投資の雇用創出効果の低さを指摘した。
2026-08-28
The Guardian Europe
FRB議長、山の隠れ家へ、インフレは森に迷ったままでいてほしい
ケビン・ウォーシュ氏はジャクソンホールで講演し、FRBの政策を明確にするかもしれないしないかもしれない一方、財務省は債券市場で綱引きをし、フランスは景気後退を回避しようとしている。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。