The Hill
最高裁、保育園が同性カップルを拒否しても公的資金を受け取れるか判断へ
最高裁は、コロラド州の保育園が同性カップルを拒否しながら公的資金を受け取れるかどうかを判断することになる。なぜなら憲法修正第1条にはどうやら排除の味付けがついているらしいからだ。
2026-11-01
The Hill
2026-10-07
BBC World
カナダ、精神疾患患者へ告げる：安楽死は待て、おそらく永遠に
カナダは、精神疾患のみを抱える人々への安楽死拡大を無期限に停止すると発表した。合意形成がトロントで手頃なアパートを見つけるより難しいらしい。
2026-09-23
The Hill
ミズーリ州の選挙区再編争い、最高裁に返り咲き——三度目の正直だから
ミズーリ州の選挙区再編争いが3週間で3度目に最高裁へ。投票はすでに始まっており、誰もがこれが正常だと装っている。
2026-09-15
The Atlantic
最高裁、トランプに告げる：リベラルを打ち負かすために郵便を壊すことはできない
最高裁が、郵便投票を不可能にするトランプの計画を阻止し、この裁判所にも限界があること、あるいは少なくとも完全な混乱への恐れがあることを証明した。
2026-09-08
The Guardian
スミソニアン長官、トランプ氏の「アメリカ嫌いをやめろ」博物館改革の中で辞任；裁判所はIRSのICE言い訳は「弱いソース」と判断
ロニー・バンチ氏がスミソニアン長官を辞任。トランプ政権の歴史正確性への攻撃の中、裁判所はIRSのICEに対する言い訳を「弱いソース」と退け、イランは故障したドローンを捕獲した。
2026-09-03
Ars Technica
ニュージャージー州、スポーツ賭博を「スワップ」と呼べば賭博でなくなるか最高裁に判断を求める
ニュージャージー州は、スポーツ賭博を「スワップ」と呼ぶことで賭博法を回避できるかどうかについて、2つの連邦控訴裁判所が相反する判断を下したため、最高裁判所に判断を求めた。
2026-09-01
The Guardian
自閉症の男児の「フィジェットトイ」ナイフ除外、高等法院が却下、「最後の手段」の意味がイングランドでは違うらしい
高等法院は、自閉症の男児がフィジェットトイとして使用した模造ナイフによる永久追放を却下し、学校の判断は比例しておらず、ガイダンスの明確化が必要だと述べた。
2026-08-25
The Guardian
最高裁がトランプの郵便投票締め付けを支持、民主主義が簡単になりすぎたから
最高裁がトランプの郵便投票締め付けを支持し、民主主義は依然としてコンタクトスポーツであることをカナダは肩をすくめて受け止めた。
2026-08-22
Ars Technica
ロジクール、二重取り疑惑：関税還付金を懐に入れつつ、価格上昇は「二重に潤った」と主張
ロジクールは、違法とされた関税の還付金を顧客に渡さず、値上げ分も保持しているとして集団訴訟を起こされ、「二重取り」と非難されている。
2026-08-19
BBC World
ターゲット、政府から10億ドルの払い戻しを受ける。関税は単なる提案だったようだ
ターゲットは政府から約10億ドルの関税払い戻しを受け、利益が倍増したが、関税は依然として続いており、貿易戦争は続いている。
2026-08-05
BBC Business
トランプの「解放記念日」関税：1000億ドル返金、なぜなら「解放」とは金を返すことだから
トランプ政権が違法な関税を1000億ドル返金し、「解放記念日」は実際には皆にとって一時的で高くつく迷惑だったことを証明した。
2026-08-02
The Guardian
トランプの貿易戦争の法的抜け穴探しが1930年代の遺物を発見 - 誰にでも、どこでも、いつでも関税をかけられる
トランプは1930年代の関税法を復活させて貿易戦争を戦う - 大恐慌から学ぶ代わりに、それを繰り返すなんて、なぜ？
2026-07-31
The Guardian
中国のロンドン超大使館にゴーサイン、住民の懸念は悪いアイデアよりも速く退けられる
中国のロンドン超大使館にゴーサインが出され、住民のテロ、抑圧、執行不能な消防規則への懸念は高等裁判所によって退けられた。
2026-07-26
NPR Economy
専門家が説明する、トランプの新関税がすべてを高くすること——それこそ関税の働き
貿易専門家アラン・ウォルフは、トランプの新関税がアメリカ人の懐を痛め、裁判所の審査に耐えられず、議会が意図しなかった鈍器であると説明する。
2026-07-18
The Guardian Europe
トランプ、就任1年で22億ドルを懐に。倫理なんて飾りです
トランプは就任1年目に主に仮想通貨と外国取引から22億ドルを稼いだが、抑制と均衡は馬鹿げているようだ。
2026-07-15
BBC World
ケニア高等裁判所、ラスタファリアンに告ぐ：残念ながら、あなたの信仰には大麻免除は付属していません
ケニア高等裁判所は、ラスタファリアンに対し、信仰が大麻の宗教的免除を認めるものではないと判決を下したが、国全体での議論の必要性は示唆した。
The Guardian Europe
最高裁判所判事、脅迫増加で1460万ドルの警備強化を要求 正義の象徴が防弾チョッキとは皮肉な話だ
最高裁判所判事が脅迫増加を理由に1460万ドルの警備強化を要求、バレット判事は防弾チョッキやスワッティング事件を語る——どうやら裁判はもはや接触スポーツらしい。
2026-07-07
The Atlantic
最高裁がトランプに贈る贈り物：日常生活にもっと政治を
最高裁が大統領の独立機関メンバー解任権を拡大し、FCCは早速「ザ・ビュー」を標的に。あなたの銀行口座と労働者の権利が次だ。
The Guardian
プリンス・ハリー、デイリー・メールとの電話ハッキング訴訟に敗れ、5000万ポンドの法的二日酔いに直面
プリンス・ハリーらがデイリー・メールに対する電話ハッキング訴訟に敗れ、5000万ポンドの法的費用を負担することになった。新聞社を組織的違法行為で告発するには実際の証拠が必要だという教訓を得た。
2026-07-05
The Atlantic
最高裁、大統領に「官僚をクビにできるよ、頑張ってね」
最高裁がトランプ対スローター事件で独立機関の委員解任保護は違憲と判断、1887年以来の謎を解決し、法学生たちが何十年も不満に思っていた問題に終止符を打った。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。