BBC Business
首相在增税问题上欲擒故纵，引用“挑战性”财政和公交票价上限
安迪·伯纳姆拒绝排除增税可能性，同时承诺“谨慎”，因为没有什么比借更多钱并希望最好更能说明“谨慎”了。
2026-08-25
BBC Business
2026-08-18
BBC Business
英国职位空缺创五年新低；小企业归咎于成本、伊朗战争和普遍的不景气
英国职位空缺创五年新低，小企业归咎于成本、伊朗战争能源价格和政策不确定性；年轻求职者申请数百个职位却鲜有收获。
The Guardian
英国半数房屋现在卖得更慢，因为等待更好的交易现在成了一种爱好
Zoopla表示，由于伊朗战争导致的抵押贷款波动使买家“观望”，英国一半的房屋销售时间更长——因为耐心是一种美德，尤其是在5.61%的利率下。
2026-08-16
The Guardian Europe
马尔科·鲁比奥拥有促进和平的独特力量，他却选择不作为。令人震惊。
世界局势动荡，美国最高外交官马尔科·鲁比奥却似乎忙于迎合，未能发挥其促进和平的独特力量，令人震惊。
2026-08-12
The Guardian Europe
伊朗战争做到了廉价航班做不到的事：让途易利润搁浅
途易利润因伊朗战争吓跑游客并推高燃料成本而受创，证明“韧性”是一个非常灵活的词。
2026-08-06
The Guardian
柿子公司展望未来：'伯纳姆反弹'在望，无论战争与否
柿子公司寄望于'伯纳姆反弹'来建造更多房屋，而战争相关的通胀隐现——因为房地产市场怎能少了一点地缘政治的混乱呢？
2026-08-02
The Guardian
希利警告零售商勿在收银台“宰客”，伊朗战争推高物价
财政大臣希利警告零售商，在伊朗战争推高物价之际，政府将密切关注价格欺诈行为，而零售商则回应称，问题不在他们，而在税收。
2026-07-20
The Atlantic
特朗普终于找到了一个他无法挣脱的困境：伊朗
特朗普在伊朗战争中已导致17名美军死亡，这位曾像涂了油的猪一样从丑闻中脱身的总统，终于面临一个无法逃脱的困境，没有计划，烂摊子越滚越大。
BBC Business
瑞安航空利润暴跌：战争、燃料成本与紧张旅客造就完美风暴
瑞安航空利润暴跌34%，归咎于中东战争推高燃油成本并让旅客犹豫，迫使降价；地中海航线虽满员但预订延迟。
2026-07-15
BBC Business
中国经济未达目标，归咎战争和宅家消费者
中国经济第二季度仅增长4.3%，未达目标，国内需求疲软和伊朗战争影响油价，但出口表现强劲。
2026-07-12
NPR Economy
伊朗战争让每个美国家庭花费1100美元，不出所料
穆迪分析估计，伊朗战争已使每个美国家庭花费约1100美元——大致相当于年度水果蔬菜预算，但附带更多地缘政治包袱。
2026-07-08
BBC Business
迪拜和埃及的套餐假期现在比你的心理医生的应对机制还便宜
今年夏天迪拜和埃及的套餐假期比去年更便宜，因为旅游运营商在伊朗战争恐慌后降价吸引游客，而欧洲假期则变得更贵。
2026-06-17
NPR Economy
伊朗战争已让美国花费1320亿美元，而这还只是‘哎呀，我们又搞砸了’这一项开支
伊朗战争已让美国花费1320亿美元，导致油价飙升、通胀加剧、抵押贷款利率上升，并造成13名美军死亡，但石油公司却赚得盆满钵满。
2026-06-04
The Guardian Europe
参议院共和党人否决禁止特朗普“反武器化”基金的动议；总统还为“美丽清洁煤”找到7亿美元
参议院共和党人否决禁止特朗普“反武器化”基金的动议；特朗普向燃煤电厂拨款7亿美元；众议院投票结束与伊朗的战争；加州州长竞选悬而未决。
2026-05-29
The Guardian
英格兰银行总裁称无需急于加息，因为一切都在燃烧
英格兰银行总裁安德鲁·贝利表示，由于伊朗战争和经济疲软，央行不急于加息，因为抵押贷款利率已经在替它干活。
2026-05-28
The Guardian
专家警告：英国‘梦游般陷入粮食危机’，政府却在打盹
专家警告称，英国正因极端天气、通胀和伊朗战争而梦游般陷入粮食危机，但政府似乎认为打个盹就能解决问题。
2026-05-27
法兰克福机场老板对紧张乘客说：请别囤积航空燃油，我们够用
法兰克福机场CEO斯特凡·舒尔特告诉乘客不要因伊朗战争和霍尔木兹海峡关闭导致的航空燃油短缺而恐慌，尽管专家警告可能出现瓶颈。
2026-05-25
The Guardian
部长们被敦促采取行动，能源账单准备在夏季带来1900英镑的“惊喜”
英国能源账单预计今年夏季将达到1900英镑，家庭成本增加209英镑，而部长们却只提供儿童餐增值税减免，而非账单减免。
2026-05-21
The Guardian
易捷航空夏季预订量下滑，伊朗战争为消费者待办清单添加“先飞再说，恐慌稍后”
易捷航空夏季预订量下滑，伊朗冲突令旅客不安；航空公司额外支出2500万英镑燃料费，提高票价，并请求大家赶紧订票。
2026-05-20
BBC Business
英国通胀暂歇至2.8%，但伊朗战争另有打算
英国通胀率降至2.8%，但伊朗战争推高油价，预计年底将回升至4%。
The Good Times
新闻直达您的邮箱。
讽刺性新闻摘要，按您的时间表发送。免费。随时退订。
已经订阅却总是收不到我们？翻翻垃圾邮件文件夹，点一下「非垃圾邮件」（或「移出垃圾邮件」），把我们从垃圾箱炼狱里救出来。顺便也帮了其他人一把。