Pacotes de férias em família para destinos ensolarados como Dubai e Egito estão realmente mais baratos neste verão do que no ano passado, já que os operadores turísticos reduzem os preços numa tentativa desesperada de atrair turistas de volta após o susto da guerra no Irã ter mandado todo mundo correndo para a Europa.

De acordo com dados do TravelSupermarket compilados para a BBC, a estadia média all-inclusive de sete noites para uma família nos Emirados Árabes Unidos caiu 25% neste agosto em comparação com o ano passado. O Egito está 8% mais barato. Enquanto isso, Espanha, Portugal e Grécia ficaram 3-5% mais caros, porque claro que sim.

Veja Tim e Natalie Harris de Swansea: eles reservaram uma viagem para Dubai com as duas filhas adolescentes, depois cancelaram e perderam o depósito quando a guerra no Irã estourou. Eles salvaram o verão com um pacote all-inclusive para o México de £6.400. "Conseguimos encontrar um pacote", diz Tim, com o tom de um homem que acabou de arrancar um desconto do punho cerrado de um agente de viagens.

O Ministério das Relações Exteriores retirou seu conselho contra viajar para Dubai no mês passado, depois que os EUA e o Irã chegaram a um acordo, mas ainda alerta que a situação é "imprevisível". Os operadores turísticos também reduziram os preços para Marrocos (queda de 6,5%), Tunísia (queda de 2,5%) e Turquia (queda de 1,6%).

Mollie Hitchen, gerente assistente da Marple Travel Hyde, diz que os clientes estão mais nervosos este ano em relação a ir para qualquer lugar perto do Oriente Médio ou ficar presos devido à escassez de combustível. "As pessoas fazem perguntas, mas apenas garantimos que não há absolutamente nenhum problema com esses destinos", diz ela, no tom suave de alguém que já disse isso 47 vezes hoje.

Flora Badger, levando três adolescentes em suas primeiras férias no exterior, viu os preços flutuarem com a frustração de alguém tentando comprar passagens aéreas em uma montanha-russa. Ela adiou a reserva devido às tensões no Oriente Médio e acabou reservando Lanzarote em setembro. "O preço foi uma questão enorme, enorme", diz ela. "No final das contas, elas precisam de um agrado, estamos economizando para isso, elas estão ansiosas, então estamos planejando ir."

Os aumentos acentuados nos preços das férias europeias podem ter desacelerado, mas ainda estão subindo. Uma estadia média all-inclusive de sete noites na Espanha neste agosto subiu 4% para £155 por pessoa; Portugal subiu 3%; Grécia subiu 5%. Uma família de quatro pessoas pode pagar até £160 a mais pela Espanha este ano, totalizando £4.340.

Um ponto positivo: os custos de aluguel de carros caíram em todos os destinos pesquisados em comparação com o ano passado, graças ao fato de que a desaceleração na produção de carros novos pós-pandemia finalmente está se refletindo no sistema. Flora observa: "Foi mais barato alugar um carro do que pagar traslados do aeroporto para quatro pessoas."

Richard Slater, diretor administrativo da Henbury Travel Limited em Macclesfield, diz que as reservas aumentaram desde o cessar-fogo entre EUA e Irã. "Na última semana, fizemos cerca de um mês de reservas", diz ele. As pessoas também estão reduzindo a duração das férias: férias de duas semanas na praia são agora tão raras quanto um sanduíche de aeroporto com preço razoável. Em vez disso, são oito, nove ou dez noites, mais uma escapada urbana. A troca de destino também está na moda, com Montenegro, Malta e Madeira vendo aumento de popularidade.

Então, se você está procurando uma pechincha e não se importa com um pouco de incerteza geopolítica, Dubai e Egito estão esperando - de braços abertos e tarifas profundamente descontadas.