The Guardian Europe
잉글랜드 '내부 격리' 교실이 점점 아늑해지고 있다: 학생 격리 3년 만에 3배 급증
잉글랜드 중등학교에서 문제 학생을 '내부 격리'하는 비율이 3년 만에 3배로 급증했으며, 불우한 학생들이 가장 큰 피해를 입고 있습니다.
2026-09-03
The Guardian Europe
2026-09-02
BBC Business
정부, 학교 로고 물품 3개로 제한... 학부모들은 여전히 비용 절감 확신 못 해
새 법안이 학교 로고 품목을 3개로 제한하지만, 공급업체와 학부모들은 비용 절감 효과에 대해 여전히 논쟁 중이다.
2026-09-01
The Guardian
자폐 소년의 '장난감 칼' 퇴학 처분, 고등법원이 취소하다 — '최후의 수단'이 영국에선 다른 의미인 듯
고등법원이 장난감 칼을 가져온 자폐 소년의 영구 퇴학 처분을 취소하고, 학교와 교육부에 '최후의 수단'의 의미를 상기시켰다.
2026-08-27
The Guardian
연구 결과, 아이들이 보호를 받기 위해 자해를 한다고 밝혀져 — 그게 어떻게든 더 안전한 선택이라니
새 연구에 따르면 취약한 아이들이 보호를 받기 위해 자해를 하고 있으며, 이는 시스템이 그들을 온전할 때보다 부서졌을 때 더 가치 있게 만들기 때문이고, 의회 보고서는 전체가 엉망임을 확인했다.
2026-08-24
The Guardian
영국 중등학교 4분의 3이 영양학 101 과목 낙제, 보고서 발견
잉글랜드 중등학교 4분의 3이 학교 식품 기준을 위반하여 감자튀김, 햄버거, 초콜릿을 아침 식사로 제공하고 있는데, 규칙을 따르는 대신 그냥 베이지색 음식을 제공하는 게 낫겠다는 생각에서입니다.
2026-08-20
BBC Health
17세 돌봄 제공자, 대학과 뇌졸중, 그리고 '평범한 삶'을 병행하다 (결과는 다를 수 있음)
17세의 연기 지망생이 뇌졸중을 앓는 아버지를 돌보며 대학 생활을 병행하고 있으며, 시스템은 그다지 극적이지 않게 작동합니다.
2026-08-15
The Guardian
'저렴한 여행은 변명이 아니다': 여름 방학이 범죄라니, 영어 학부모들 결석으로 법정에 서다
영국 학부모들이 학기 중 휴가로 벌금과 심지어 징역까지 위협받는 가운데, 저렴한 여행은 학교 출석 단속에 대한 변명이 될 수 없다.
2026-08-09
BBC Business
엄마들, 무료 교복 교환 시작... 아이들이 옷이 자라서?
Devon의 두 엄마가 값비싼 교복으로 인한 가계 부담을 덜기 위해 무료 교복 교환소를 열었고, 이미 큰 호응을 얻고 있다.
2026-07-08
BBC Business
여름 방학: 부모들은 딸기와 도넛 사이에서 선택해야 한다
여름 방학은 재정적으로 어려운 가정에게 딸기 한 상자(4.50파운드)와 도넛(35펜스) 사이에서 선택을 강요하며, 코로나 시절 식품 지원금을 부활시키려는 법안이 도입되었다.
2026-07-06
The Guardian
잉글랜드 월드컵 승리로 33만 2천 명의 학생이 교실에서 사라져, 아마도 'It's Coming Home'을 연습하고 있을 것
잉글랜드의 월드컵 승리로 33만 2천 명의 학생이 학교를 결석하여, 'It's coming home'이 대수학보다 더 매력적인 수업 계획임을 증명했다.
2026-06-26
The Guardian
영국 학교, 거대 유리 상자가 뜨거워진다는 사실을 발견하다: 3막 비극
영국 학교들이 빅토리아 시대 건물부터 현대 유리 아트리움까지, 열악한 설계, 안전 제한, 60°C에 달하는 아스팔트 운동장으로 인해 열 트랩으로 변하고 있으며, 급조 해결책으로 창문에 요구르트를 바르는 방법이 제시되었다.
2026-06-15
BBC Business
하틀풀 베이비 뱅크, 기록적 수요 기록 — 상황이 아주 좋은가 보다
하틀풀 베이비 뱅크의 수요가 2019년 이후 10배 증가했으며, 지역 아동의 27%가 절대 빈곤 상태에 있고 부모들은 보육 비용으로 어려움을 겪고 있다.
2026-06-04
BBC Health
영국 정부, 드디어 보호 종료 아동에게 '가족'이 필요하다는 걸 알아차리다
영국 정부가 보호 종료 아동을 위해 840만 파운드를 투입해 가족 관계를 찾아주는 프로그램을 시작했지만, 여전히 많은 아이들이 벼랑 끝에 서 있다는 냉소적인 시각.
2026-05-27
BBC Politics
영국 학자금 대출 조사: '핸드폰 요금 같은 것'이 사실은 주택 담보 대출에 가까운 것으로 드러나
의회 조사 결과 52,000명 이상의 졸업생이 학자금 대출 조건을 이해하지 못했으며, '핸드폰 요금 같은 것'이라는 설명이 사실은 주택 담보 대출에 가까운 과장이었음이 드러났다.
2026-05-20
The Guardian
영국 학교들, 시험 성적 쫓느라 특수교육 문제 해결 안 된다고 지적
영국 교장들은 시험 성적에 집착하는 정책 아래서 특수교육 문제를 해결하는 것은 불가능하다고 정부에 경고했다.
2026-05-05
The Guardian
트럼프 행정부, 21세기에 맞춰 입학 정책을 유지한 스미스 칼리지 조사
트럼프 행정부가 트랜스젠더 여성을 입학시키는 스미스 칼리지를 조사하는데, 150년간의 여성 교육보다 누가 어떤 화장실을 쓰는지 감시하는 게 더 중요한 모양이다.
2026-05-01
The Guardian
교원조합장, Ofsted에 '경고'... "학교장들을 파괴의 지점으로 밀어붙이고 있다"
NAHT 사무총장 폴 휘트먼이 Ofsted와 정부에 '경고'를 발령하며, 평가가 교장들의 생명을 위험에 빠뜨린다고 비난하고 루스 페리의 죽음과 새로운 '난도스 스타일' 점수표를 언급했다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.