BBC Health
Secretarul pentru Irlanda de Nord, Sir Chris Bryant, spune că nu mai sunt bani pentru Stormont, executivul spune că nu sunt suficienți, iar asistentele sunt prinse la mijloc. Din nou.
BBC Business
Școlile din Irlanda de Nord au fost sfătuite să "poarte mai multe haine" în timp ce facturile la energie vor crește cu 8 milioane de lire, pentru că nimic nu încălzește o sală de clasă ca un conflict geopolitic și o scumpire a gazului cu 60%.
BBC Business
Motorina din Irlanda de Nord ajunge la 193,3 peni pe litru – nu chiar recordul din 2022, dar mai e timp. Unele benzinării sunt deja la 2 lire, iar Trump ia în considerare să-și păstreze exporturile americane.
The Guardian Europe
Ordinul Orange spune că nu va capitula în fața unui acord, locuitorii spun că vor accepta dacă Ordinul Orange o face, iar toată lumea este „frustrant de aproape” de o soluție care se pregătește de 28 de ani.
BBC Business
Băncile alimentare din Irlanda de Nord funcționează pe vapori, pachete reduse și speranța că 10 lire mai cumpără ce cumpărau acum șase luni. Spoiler: nu.
BBC Business
Firmus Energy dă vina pe conflictul din Orientul Mijlociu pentru creșterea prețurilor la gaz, pentru că piețele globale sunt noul sperietoare.
BBC Business
SSE Airtricity crește prețurile la gaz cu 19% în Irlanda de Nord, invocând haosul din Orientul Mijlociu și costurile angro, lăsând gospodăriile și micile afaceri să suporte factura.
The Guardian
Rezultatele GCSE au crescut, decalajul de gen s-a redus, iar reexaminările obligatorii sunt oficial dăunătoare pentru sănătatea mintală. Adolescenții din toată Marea Britanie își așteaptă soarta digitală.
BBC Health
Patru adolescenți din Irlanda de Nord lansează „Proiectul Athrú” pentru a cere un ministru dedicat pentru Siguranța și Sănătatea Femeilor la Stormont, pentru că se pare că a urmări știrile și a fi indignat nu mișcă acul suficient de repede.
BBC Business
Prețurile petrolului de încălzire din Irlanda de Nord au sărit cu 100 de lire în trei săptămâni, deoarece tensiunile dintre SUA și Iran și atacurile Houthi fac din încălzirea iernii un lux din nou.
The Guardian Europe
Garda interceptează o bombă 'înalt sofisticată' lângă graniță, dovedind că unii încă n-au primit memoul despre Acordul de Vinerea Mare.
The Guardian
Jeffrey Donaldson, fostul lider DUP, face apel împotriva condamnării sale pentru infracțiuni sexuale cu minori, adăugând un nou capitol unui caz care a șocat Irlanda de Nord și a cufundat DUP-ul în criză.
BBC Business
Vacanța de vară înseamnă mai mult decât distracție - pentru familiile cu dificultăți, este o cutie de căpșuni de 4,50 lire vs o gogoașă de 35 de pence. Un nou proiect de lege încearcă să readucă plățile alimentare din era Covid, pentru că, se pare, nutriția copiilor nu ar trebui să fie un lux.
BBC Business
Clienții SSE Airtricity din Irlanda de Nord primesc o creștere anuală a facturii de 71,57 lire sterline din cauza „volatilității” – echivalentul corporatist al „nu e vina mea, e vina ta”.
BBC Health
Medicii consultanți și specialiști din Irlanda de Nord intră în grevă pentru prima dată, după 18 ani de erodare a salariilor și promisiuni încălcate, și pentru că sunt plătiți mai puțin decât medicii din Anglia.
BBC Business
Economia Irlandei de Nord după Brexit: trandafirii sunt loviți cu taxe, sandvișurile prosperă, iar serviciile poartă greul – dovedind că accesul dublu pe piață e drăguț, dar firmele de avocatură și băncile sunt mai drăguțe.
The Guardian
O anchetă privind abuzurile de la spitalul Muckamore Abbey constată că maltratarea a fost normalizată, pacienții au suferit fracturi osoase, iar sistemul a eșuat față de toată lumea – cu excepția făptașilor, care aparent au primit sprijin din plin.
The Guardian Europe
Curtea Supremă a UK-ului a desființat garanțiile pentru drepturile persoanelor cu dizabilități, lăsând persoanele vulnerabile să se descurce singure, în timp ce autoritățile locale sărbătoresc economiile.
BBC Business
Clienții Power NI și Firmus vor plăti mai mult pentru energie începând cu 1 iulie, pentru că geopolitica are un mod de a face facturile de încălzire să pară o negociere pentru ostatici.
BBC Health
După decenii de campanii și șapte miniștri ai sănătății care nu au găsit banii, Nord-Irlanda primește în sfârșit o unitate de sănătate mintală pentru mame și copii - până în 2028 sau 2029, pentru că ce înseamnă câțiva ani în plus?
The Good Times
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
The Good Times
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.