I en plot twist som känns medicinskt konstruerad för maximal dramatik, lyckades en tonårig styrkelyftare från Redditch kamma hem dubbelt guld vid ett världsmästerskap medan hennes endometrios bestämde sig för att blossa upp i 'outhärdlig' smärta precis inför den stora tävlingen. Lhamo Weston, 18, nöjde sig inte bara med guld – hon tog också silver och brons i tre grenar vid World Sub-Junior & Junior Powerlifting Championships i Sydafrika förra månaden.

Weston, som började lyfta för bara tre år sedan efter att hennes bror inspirerat henne, använder nu sociala medier för att öppet prata om att ha endometrios och vara ung kvinna inom styrkelyft – förmodligen för att hon är trött på att tillståndet behandlas som en hemlig handskakning. Hon berättade för BBC att hon älskar sporten för dess inkluderande natur: 'Jag älskar hur inkluderande den är och hur vi är som en gemenskap. Alla känner alla och är väldigt stöttande mot varandra.' För inget säger 'gemenskap' som en grupp människor som lyfter tunga saker och hejar på varandra.

I klassen Under 57 kg kämpade hon sig till två guld i knäböj och marklyft, plus ett brons i bänkpress. 'Jag gick in med förväntningar om att potentiellt nå prispallen,' sa hon, 'Jag förväntade mig inte initialt att komma tvåa eller ens ha en chans att komma etta.' Men den verkliga utmaningen var inte skivstången – det var hennes endometrios, ett tillstånd där vävnad som liknar livmoderslemhinnan växer på andra ställen, vilket orsakar 'outhärdliga mängder smärta' och gör vikthantering till en mardröm. 'Det kan påverka min träning med smärtan, jag blir ganska trött och jag får också ryggsmärtor som kan kännas som en ryggskada. Det var svårt men vi lyckades göra det.'

Endometrios drabbar en av tio kvinnor i Storbritannien, men Weston säger att medvetenheten är tunnare än en gymnastikmatta. Hon har haft det sedan 12 års ålder men fick diagnosen först förra året. 'Det var en väldigt lång resa och jag tycker bara att det behövs mer medvetenhet så att vi kan försöka hitta lösningar för att hjälpa andra människor.'

Hennes råd till blivande lyftare? 'Om du vill göra det, satsa på det. I slutändan är det inget som håller dig tillbaka.' Förutom, du vet, ett kroniskt tillstånd som känns som en ryggskada – men hon klarade det ändå.

Weston tränar på Elite Fitness gym i Redditch och trots att hon flyttat till Worcester pendlar hon fortfarande 45 minuter varje väg – tydligt att hängivenhet inte känner några avstånd. Sam Pope, en anställd där, kallar henne en inspiration: 'För andra unga människor i hennes ålder visar det att om du verkligen anstränger dig, så finns belöningen där. Att ha henne som förebild är väldigt viktigt eftersom det tillåter andra att tänka 'Jag kan också göra det här'.' För om en tonåring med ett smärtsamt kroniskt tillstånd kan lyfta dubbelt guld, har vi andra inga ursäkter – särskilt när vi bara sitter i soffan.

I relaterade nyheter nämner artikeln också nytt hopp för kvinnor med endometriossymtom, berättelser om hur tillståndet påverkar jobb, och teknik som kan påskynda diagnos – för att vänta år på en diagnos är tydligen fortfarande en grej 2025.