Dans un retournement de situation qui semble conçu médicalement pour un maximum de drame, une haltérophile adolescente de Redditch a réussi à décrocher le double or lors d'un championnat du monde alors que son endométriose a décidé de se manifester par une douleur 'atroce' juste avant l'événement. Lhamo Weston, 18 ans, ne s'est pas arrêtée à l'or - elle a également remporté l'argent et le bronze dans trois épreuves aux Championnats du monde de powerlifting sub-junior et junior en Afrique du Sud le mois dernier.

Weston, qui n'a commencé l'haltérophilie qu'il y a trois ans après que son frère l'ait inspirée, utilise désormais les réseaux sociaux pour parler ouvertement de son endométriose et de sa condition de jeune femme dans ce sport - probablement parce qu'elle en a assez que cette maladie soit traitée comme un secret de polichinelle. Elle a déclaré à la BBC qu'elle aime ce sport pour son inclusivité : 'J'adore son côté inclusif et la communauté que nous formons. Tout le monde se connaît et se soutient mutuellement.' Parce que rien ne dit 'communauté' comme un groupe de personnes qui soulèvent des charges lourdes et s'encouragent.

Dans la catégorie des moins de 57 kg, elle a dominé pour remporter deux médailles d'or au squat et au soulevé de terre, plus une médaille de bronze au développé couché. 'J'y suis allée avec l'espoir de monter sur le podium', a-t-elle déclaré, 'je ne pensais pas initialement pouvoir terminer deuxième ou même avoir une chance de finir première.' Mais le vrai défi n'était pas la barre - c'était son endométriose, une maladie où du tissu semblable à la muqueuse utérine se développe ailleurs, provoquant des 'douleurs atroces' et transformant la gestion du poids en cauchemar. 'La douleur peut affecter mon entraînement, je suis assez fatiguée et j'ai aussi des maux de dos qui ressemblent à une blessure. C'était difficile mais nous avons réussi.'

L'endométriose touche une femme sur dix au Royaume-Uni, mais Weston affirme que la sensibilisation est plus mince qu'un tapis de gym. Elle vit avec cette maladie depuis l'âge de 12 ans mais n'a été diagnostiquée que l'année dernière. 'Ce fut un très long parcours et je pense simplement qu'il faut plus de sensibilisation afin que nous puissions essayer de trouver des solutions pour aider les autres.'

Ses conseils aux aspirants haltérophiles ? 'Si vous voulez le faire, foncez. En fin de compte, rien ne vous retient.' Sauf, vous savez, une maladie chronique qui ressemble à une blessure au dos - mais elle a réussi quand même.

Weston s'entraîne à la salle Elite Fitness à Redditch et, malgré son déménagement à Worcester, elle fait toujours 45 minutes de trajet aller-retour - preuve que la détermination ne connaît pas la distance. Sam Pope, un membre du personnel, la qualifie d'inspiration : 'Pour les autres jeunes de son âge, cela montre que si l'on fournit des efforts, la récompense est au rendez-vous. L'avoir comme modèle est très important car cela permet aux autres de penser 'je peux le faire aussi'.' Parce que si une adolescente atteinte d'une maladie chronique douloureuse peut soulever deux fois plus que son poids, le reste d'entre nous n'a aucune excuse - surtout quand on est simplement assis sur le canapé.

Enfin, l'article mentionne également un nouvel espoir pour les femmes souffrant de symptômes d'endométriose, des histoires sur l'impact de cette maladie sur le travail, et des technologies qui pourraient accélérer le diagnostic - car attendre des années pour un diagnostic est apparemment toujours d'actualité en 2025.