رافعة أثقال مراهقة تحقق الذهب في القرفصاء والرفعة المميتة رغم أن الانتباذ البطاني الرحمي قرر أن يشتعل في أسوأ لحظة ممكنة
رافعة الأثقال المراهقة لامو ويستون تحقق ذهبيتين في بطولة العالم بينما يحاول الانتباذ البطاني الرحمي إفساد الحفل، مما يثبت أن الألم المزمن لا يقاوم العناد والرفعة المميتة الجيدة.
في تطور مثير وكأنه مُصمم طبيًا لتحقيق أقصى درجات الدراما، تمكنت رافعة أثقال مراهقة من ريديتش من انتزاع ذهبيتين في بطولة العالم بينما قرر الانتباذ البطاني الرحمي أن يشتعل بألم 'مبرح' قبل الحدث الكبير مباشرة. لم تكتفِ لامو ويستون، 18 عامًا، بالذهبية فقط - بل حصلت أيضًا على فضية وبرونزية في ثلاث مسابقات في بطولة العالم للناشئين والناشئات لرفع الأثقال في جنوب أفريقيا الشهر الماضي.
ويستون، التي بدأت رفع الأثقال قبل ثلاث سنوات فقط بعد أن ألهمها شقيقها، تستخدم الآن وسائل التواصل الاجتماعي للتحدث بصراحة عن معاناتها مع الانتباذ البطاني الرحمي وكونها امرأة شابة في رياضة رفع الأثقال - ربما لأنها سئمت من التعامل مع هذه الحالة كأنها مصافحة سرية. أخبرت بي بي سي أنها تحب الرياضة لشموليتها: 'أحب كيف أنها شاملة وكيف أننا مثل مجتمع. الجميع يعرف بعضهم البعض ويدعمون بعضهم البعض حقًا.' لأنه لا شيء يقول 'مجتمع' مثل مجموعة من الأشخاص يرفعون أشياء ثقيلة ويشجعون بعضهم البعض.
في فئة تحت 57 كجم، تمكنت من تحقيق ذهبيتين في القرفصاء والرفعة المميتة، بالإضافة إلى برونزية في الضغط على المقعد. قالت: 'دخلت المنافسة بتوقعات الوصول إلى منصة التتويج، لم أتوقع في البداية أن أحتل المركز الثاني أو حتى أن تكون لدي فرصة للفوز بالمركز الأول.' لكن التحدي الحقيقي لم يكن الحديد - بل الانتباذ البطاني الرحمي، وهي حالة ينمو فيها نسيج مشابه لبطانة الرحم في أماكن أخرى، مما يسبب 'كميات مبرحة من الألم' ويجعل إدارة الوزن كابوسًا. قالت: 'يمكن أن يؤثر على تدريبي بالألم، أشعر بالتعب الشديد وأعاني أيضًا من آلام في الظهر تشبه الإصابة. كان الأمر صعبًا لكننا تمكنا من القيام بذلك.'
يؤثر الانتباذ البطاني الرحمي على واحدة من كل عشر نساء في المملكة المتحدة، لكن ويستون تقول إن الوعي به أرق من حصيرة الصالة الرياضية. تعاني منه منذ سن الثانية عشرة لكنها شُخصت فقط في العام الماضي. قالت: 'كانت رحلة طويلة جدًا وأعتقد فقط أنه يجب أن يكون هناك المزيد من الوعي حتى نتمكن من محاولة إيجاد حلول لمساعدة الآخرين.'
نصيحتها للراغبين في رفع الأثقال؟ 'إذا كنت تريد القيام بذلك، فافعل. في النهاية، لا شيء يمنعك.' باستثناء، كما تعلم، حالة مزمنة تشبه إصابة الظهر - لكنها تمكنت من ذلك على أي حال.
تتدرب ويستون في صالة 'إيليت فيتنس' في ريديتش، وعلى الرغم من انتقالها إلى ورسستر، إلا أنها لا تزال تقطع مسافة 45 دقيقة في كل اتجاه - من الواضح أن التفاني لا يعرف المسافات. سام بوب، أحد الموظفين هناك، يصفها بأنها مصدر إلهام: 'بالنسبة للشباب الآخرين في سنها، يظهر ذلك أنه إذا بذلت الجهد، فالمكافأة موجودة. وجودها كنموذج يحتذى به مهم جدًا لأنه يسمح للآخرين بالتفكير 'أستطيع أنا أيضًا أن أفعل هذا'. لأنه إذا كانت مراهقة تعاني من حالة مزمنة مؤلمة يمكنها رفع أثقال وتحقيق ذهبيتين، فليس لدينا أعذار - خاصة عندما نكون جالسين على الأريكة فقط.
في أخبار ذات صلة، تذكر المقالة أيضًا أملًا جديدًا للنساء اللواتي يعانين من أعراض الانتباذ البطاني الرحمي، وقصصًا حول كيفية تأثير الحالة على الوظائف، وتقنية يمكن أن تسرع التشخيص - لأن الانتظار لسنوات للحصول على تشخيص لا يزال أمرًا شائعًا في 2025.
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.