Em uma reviravolta que parece ter sido projetada para o máximo drama, uma adolescente levantadora de peso de Redditch conseguiu conquistar ouro duplo em um campeonato mundial enquanto sua endometriose decidiu se manifestar em uma dor 'excruciante' bem antes do grande evento. Lhamo Weston, de 18 anos, não parou no ouro - ela também levou prata e bronze em três eventos no Campeonato Mundial Sub-Júnior e Júnior de Levantamento de Peso na África do Sul no mês passado.

Weston, que começou a levantar pesos há apenas três anos depois que seu irmão a inspirou, agora usa as redes sociais para falar abertamente sobre ter endometriose e ser uma jovem mulher no levantamento de peso - provavelmente porque está cansada de que a condição seja tratada como um aperto de mão secreto. Ela contou à BBC que ama o esporte por sua inclusividade: 'Eu amo como é inclusivo e como somos uma comunidade. Todos se conhecem e são muito solidários uns com os outros.' Porque nada diz 'comunidade' como um grupo de pessoas que levantam coisas pesadas e torcem umas pelas outras.

Na categoria Sub-57kg, ela avançou com força para dois ouros no agachamento e levantamento terra, além de um bronze no supino. 'Entrei com expectativas de potencialmente chegar ao pódio', disse ela, 'não esperava inicialmente ficar em segundo lugar ou mesmo ter chance de ficar em primeiro.' Mas o verdadeiro desafio não era a barra - era sua endometriose, uma condição em que tecido semelhante ao revestimento do útero cresce em outros lugares, causando 'quantidades excruciantes de dor' e tornando o gerenciamento de peso um pesadelo. 'Isso pode afetar meu treino com a dor, fico muito cansada e também tenho dor nas costas que pode parecer uma lesão nas costas. Foi difícil, mas conseguimos fazer isso.'

A endometriose afeta uma em cada dez mulheres no Reino Unido, mas Weston diz que a conscientização é mais fina que um tapete de ginástica. Ela lida com isso desde os 12 anos, mas só foi diagnosticada no ano passado. 'Foi uma jornada muito longa e acho que precisa haver mais conscientização para que possamos tentar encontrar soluções para ajudar outras pessoas.'

Seu conselho para aspirantes a levantadores? 'Se você quer fazer, vá em frente. No final das contas, não há nada te impedindo.' Exceto, você sabe, uma condição crônica que parece uma lesão nas costas - mas ela conseguiu mesmo assim.

Weston treina na academia Elite Fitness em Redditch e, apesar de ter se mudado para Worcester, ainda viaja 45 minutos cada treino - claramente a dedicação não conhece distância. Sam Pope, um funcionário de lá, a chama de inspiração: 'Para outros jovens da idade dela, isso mostra que, se você se esforçar, a recompensa vem. Tê-la como modelo é muito importante porque permite que outros pensem 'eu também posso fazer isso'.' Porque se uma adolescente com uma condição crônica dolorosa pode levantar ouro duplo, o resto de nós não tem desculpas - especialmente quando estamos apenas sentados no sofá.

Em notícias relacionadas, o artigo também menciona novas esperanças para mulheres com sintomas de endometriose, histórias de como a condição afeta empregos e tecnologia que pode acelerar o diagnóstico - porque esperar anos por um diagnóstico aparentemente ainda é uma coisa em 2025.