In einer Wendung, die sich medizinisch für maximales Drama anfühlt, gelang es einer jugendlichen Kraftdreikämpferin aus Redditch, bei einer Weltmeisterschaft doppeltes Gold zu ergattern, während ihre Endometriose beschloss, kurz vor dem großen Ereignis in 'qualvolle' Schmerzen auszubrechen. Lhamo Weston, 18, blieb nicht nur bei Gold stehen – sie holte sich auch Silber und Bronze in drei Wettbewerben bei den World Sub-Junior & Junior Powerlifting Championships in Südafrika im letzten Monat.

Weston, die erst vor drei Jahren mit dem Heben begann, nachdem ihr Bruder sie inspirierte, nutzt nun soziale Medien, um offen über Endometriose und das Jungsein als Frau im Kraftdreikampf zu sprechen – wahrscheinlich, weil sie es satt hat, dass die Erkrankung wie ein Geheimcode behandelt wird. Sie erzählte der BBC, dass sie den Sport wegen seiner Inklusivität liebt: 'Ich liebe es, wie inklusiv er ist und wie wir eine Gemeinschaft sind. Jeder kennt jeden und alle unterstützen sich gegenseitig.' Denn nichts sagt 'Gemeinschaft' wie ein Haufen Leute, die schwere Dinge heben und sich gegenseitig anfeuern.

In der Kategorie unter 57 kg kämpfte sie sich zu zwei Goldmedaillen im Kniebeugen und Kreuzheben sowie einer Bronzemedaille im Bankdrücken. 'Ich bin mit der Erwartung hineingegangen, möglicherweise auf dem Podium zu landen', sagte sie, 'ich habe anfangs nicht erwartet, Zweite zu werden oder überhaupt eine Chance auf den ersten Platz zu haben.' Aber die eigentliche Herausforderung war nicht die Langhantel – es war ihre Endometriose, eine Erkrankung, bei der gebärmutterschleimhautähnliches Gewebe anderswo wächst, 'qualvolle Schmerzen' verursacht und das Gewichtsmanagement zum Albtraum macht. 'Es kann mein Training mit den Schmerzen beeinträchtigen, ich werde ziemlich müde und habe auch Rückenschmerzen, die sich wie eine Rückenverletzung anfühlen können. Es war schwierig, aber wir haben es geschafft.'

Endometriose betrifft eine von zehn Frauen in Großbritannien, doch Weston sagt, das Bewusstsein sei dünner als eine Fitnessmatte. Sie hat seit ihrem 12. Lebensjahr damit zu kämpfen, wurde aber erst letztes Jahr diagnostiziert. 'Es war ein sehr langer Weg, und ich denke einfach, dass es mehr Bewusstsein braucht, damit wir versuchen können, Lösungen zu finden, um anderen Menschen zu helfen.'

Ihr Rat an angehende Kraftdreikämpfer? 'Wenn du es tun willst, dann tu es. Am Ende des Tages hält dich nichts zurück.' Außer, weißt du, einer chronischen Erkrankung, die sich wie eine Rückenverletzung anfühlt – aber sie hat es trotzdem geschafft.

Weston trainiert im Elite Fitness Studio in Redditch und pendelt trotz ihres Umzugs nach Worcester immer noch 45 Minuten pro Strecke – Hingabe kennt offensichtlich keine Distanz. Sam Pope, ein Mitarbeiter dort, nennt sie eine Inspiration: 'Für andere junge Menschen in ihrem Alter zeigt es, dass, wenn man sich anstrengt, die Belohnung da ist. Sie als Vorbild zu haben, ist sehr wichtig, weil es anderen erlaubt zu denken: 'Das kann ich auch schaffen'.' Denn wenn ein Teenager mit einer schmerzhaften chronischen Erkrankung doppeltes Gold heben kann, haben wir anderen keine Ausreden – besonders wenn wir nur auf der Couch sitzen.

In diesem Zusammenhang erwähnt der Artikel auch neue Hoffnung für Frauen mit Endometriose-Symptomen, Geschichten darüber, wie die Erkrankung den Beruf beeinträchtigt, und Technologie, die die Diagnose beschleunigen könnte – denn jahrelanges Warten auf eine Diagnose ist offenbar auch 2025 noch üblich.