La sollevatrice di pesi adolescente squat e stacco da manuale verso l'oro nonostante l'endometriosi decida di infiammarsi nel momento peggiore
La sollevatrice di pesi adolescente Lhamo Weston vince il doppio oro ai mondiali mentre la sua endometriosi fa del suo meglio per rovinare la festa, dimostrando che il dolore cronico non può nulla contro la testardaggine e un buono stacco.
In una svolta che sembra progettata medicalmente per il massimo dramma, una sollevatrice di pesi adolescente di Redditch è riuscita a conquistare un doppio oro ai campionati mondiali mentre la sua endometriosi decideva di infiammarsi in un dolore 'atroce' proprio prima dell'evento importante. Lhamo Weston, 18 anni, non si è fermata all'oro: ha anche conquistato un argento e un bronzo in tre eventi ai Campionati Mondiali Sub-Junior e Junior di Powerlifting in Sudafrica il mese scorso.
Weston, che ha iniziato a sollevare solo tre anni fa dopo essere stata ispirata da suo fratello, ora usa i social media per parlare apertamente della sua endometriosi e dell'essere una giovane donna nel powerlifting - probabilmente perché è stanca che la condizione venga trattata come una stretta di mano segreta. Ha detto alla BBC che ama lo sport per la sua inclusività: 'Amo quanto sia inclusivo e come siamo una comunità. Tutti si conoscono e si sostengono a vicenda.' Perché niente dice 'comunità' come un gruppo di persone che sollevano pesi e si incoraggiano a vicenda.
Nella categoria Under 57 kg, ha spinto fino a due ori nello squat e nello stacco, più un bronzo nella panca. 'Ci sono andata con l'aspettativa di poter raggiungere il podio', ha detto, 'inizialmente non mi aspettavo di piazzarmi seconda o avere una possibilità di piazzarmi prima.' Ma la vera sfida non era il bilanciere - era la sua endometriosi, una condizione in cui tessuto simile al rivestimento uterino cresce altrove, causando 'quantità atroci di dolore' e rendendo la gestione del peso un incubo. 'Può influenzare il mio allenamento con il dolore, mi stanco molto e ho anche mal di schiena che può sembrare un infortunio alla schiena. È stato difficile ma siamo riusciti a farlo.'
L'endometriosi colpisce una donna su dieci nel Regno Unito, ma Weston dice che la consapevolezza è più sottile di un tappetino da palestra. Ci convive dall'età di 12 anni ma ha ricevuto la diagnosi solo l'anno scorso. 'È stato un percorso molto lungo e penso che ci sia bisogno di più consapevolezza così possiamo cercare di trovare soluzioni per aiutare altre persone.'
Il suo consiglio agli aspiranti sollevatori? 'Se vuoi farlo, fallo. Alla fine, non c'è nulla che ti trattenga.' Tranne, sai, una condizione cronica che sembra un infortunio alla schiena - ma lei è riuscita comunque.
Weston si allena alla palestra Elite Fitness a Redditch e, nonostante si sia trasferita a Worcester, fa ancora 45 minuti di pendolarismo ogni viaggio - chiaramente la dedizione non conosce distanze. Sam Pope, un membro dello staff, la definisce un'ispirazione: 'Per altri giovani della sua età, dimostra che se metti impegno, il premio arriva. Averla come modello è molto importante perché permette ad altri di pensare 'posso farcela anche io'.' Perché se un'adolescente con una condizione cronica dolorosa può sollevare doppio oro, il resto di noi non ha scuse - specialmente quando siamo solo seduti sul divano.
In notizie correlate, l'articolo menziona anche nuove speranze per le donne con sintomi di endometriosi, storie di come la condizione influisce sul lavoro, e tecnologia che potrebbe accelerare la diagnosi - perché aspettare anni per una diagnosi è ancora una cosa nel 2025.
The Good Times
Notizie nella tua casella.
Un riepilogo sardonico, consegnato secondo il tuo programma. Gratis. Annulla quando vuoi.
Già iscritto ma non arriviamo mai nella tua casella? Controlla la cartella spam e premi 'Non è spam' (o 'Rimuovi dallo spam') per tirarci fuori dal purgatorio della posta indesiderata. Aiuterai anche tutti gli altri.
Se non apri nessuna delle nostre email per un mese, verrai rimosso automaticamente dalla lista.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.