एक ऐसा मोड़ जो चिकित्सकीय रूप से अधिकतम नाटकीयता के लिए तैयार किया गया लगता है, रेडडिच की एक किशोर पावरलिफ्टर विश्व चैंपियनशिप में डबल स्वर्ण हासिल करने में सफल रही, जबकि उसका एंडोमेट्रियोसिस बड़े आयोजन से ठीक पहले 'असहनीय' दर्द में भड़कने का फैसला किया। 18 वर्षीय ल्हामो वेस्टन सिर्फ स्वर्ण तक नहीं रुकीं - उन्होंने पिछले महीने दक्षिण अफ्रीका में विश्व सब-जूनियर और जूनियर पावरलिफ्टिंग चैंपियनशिप में तीन स्पर्धाओं में रजत और कांस्य भी हासिल किया।

वेस्टन, जिन्होंने तीन साल पहले अपने भाई से प्रेरित होकर भारोत्तोलन शुरू किया था, अब सोशल मीडिया पर एंडोमेट्रियोसिस होने और पावरलिफ्टिंग में एक युवा महिला होने के बारे में खुलकर बात करती हैं - शायद इसलिए क्योंकि वह इस स्थिति को गुप्त रखे जाने से तंग आ चुकी हैं। उन्होंने बीबीसी को बताया कि वह इस खेल को इसकी समावेशिता के लिए पसंद करती हैं: 'मुझे यह पसंद है कि यह कितना समावेशी है और हम एक समुदाय की तरह हैं। हर कोई एक-दूसरे को जानता है और एक-दूसरे का बहुत समर्थन करता है।' क्योंकि 'समुदाय' का मतलब कुछ और नहीं, बल्कि भारी चीजें उठाने वाले और एक-दूसरे का उत्साह बढ़ाने वाले लोगों का समूह है।

अंडर 57 किग्रा वर्ग में, उन्होंने स्क्वाट और डेडलिफ्ट में दो स्वर्ण और बेंच प्रेस में कांस्य पदक हासिल किया। उन्होंने कहा, 'मैं पोडियम की संभावना के साथ गई थी,' 'मुझे शुरू में दूसरे स्थान पर आने की उम्मीद नहीं थी या पहले स्थान की संभावना भी नहीं थी।' लेकिन असली चुनौती बारबेल नहीं थी - यह उनका एंडोमेट्रियोसिस था, एक ऐसी स्थिति जिसमें गर्भाशय की परत के समान ऊतक अन्यत्र बढ़ते हैं, जिससे 'असहनीय दर्द' होता है और वजन प्रबंधन एक बुरा सपना बन जाता है। 'यह दर्द के साथ मेरे प्रशिक्षण को प्रभावित कर सकता है, मैं काफी थक जाती हूं और मुझे पीठ दर्द भी होता है जो पीठ की चोट जैसा महसूस हो सकता है। यह कठिन था लेकिन हम इसे करने में सफल रहे।'

एंडोमेट्रियोसिस यूके में 10 में से 1 महिला को प्रभावित करता है, फिर भी वेस्टन का कहना है कि जागरूकता जिम मैट से भी पतली है। वह 12 साल की उम्र से इससे जूझ रही हैं, लेकिन पिछले साल ही उन्हें निदान मिला। 'यह एक बहुत लंबी यात्रा थी और मुझे लगता है कि और अधिक जागरूकता की आवश्यकता है ताकि हम अन्य लोगों की मदद के लिए समाधान खोजने का प्रयास कर सकें।'

महत्वाकांक्षी भारोत्तोलकों के लिए उनकी सलाह? 'यदि आप यह करना चाहते हैं, तो इसे करें। अंत में, आपको रोकने के लिए कुछ भी नहीं है।' सिवाय, आप जानते हैं, एक पुरानी स्थिति जो पीठ की चोट जैसा महसूस होती है - लेकिन वह फिर भी सफल रहीं।

वेस्टन रेडडिच के एलीट फिटनेस जिम में प्रशिक्षण लेती हैं और वॉर्सेस्टर जाने के बावजूद, अभी भी हर तरफ 45 मिनट की यात्रा करती हैं - स्पष्ट रूप से समर्पण की कोई दूरी नहीं होती। वहां के एक कर्मचारी सैम पोप उन्हें प्रेरणा कहते हैं: 'उनकी उम्र के अन्य युवाओं के लिए, यह दिखाता है कि यदि आप प्रयास करते हैं, तो इनाम मिलता है। उन्हें एक रोल मॉडल के रूप में रखना बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह दूसरों को सोचने की अनुमति देता है 'मैं भी यह कर सकता हूं'।' क्योंकि अगर एक किशोरी एक दर्दनाक पुरानी स्थिति के साथ डबल स्वर्ण उठा सकती है, तो हममें से बाकी लोगों के पास कोई बहाना नहीं है - खासकर जब हम सिर्फ सोफे पर बैठे हों।

संबंधित समाचार में, लेख में एंडोमेट्रियोसिस के लक्षणों वाली महिलाओं के लिए नई आशा, यह स्थिति नौकरियों को कैसे प्रभावित करती है, और निदान में तेजी लाने वाली तकनीक का भी उल्लेख है - क्योंकि 2025 में भी निदान के लिए वर्षों इंतजार करना अभी भी एक चीज है।