Tıbbi olarak maksimum drama için tasarlanmış gibi görünen bir olay örgüsünde, Redditch'li genç bir halterci, büyük yarışmadan hemen önce endometriozisi 'dayanılmaz' ağrıya dönüşmeye karar verirken dünya şampiyonasında çifte altın kazanmayı başardı. 18 yaşındaki Lhamo Weston, geçen ay Güney Afrika'da düzenlenen Dünya Gençler ve Yıldızlar Halter Şampiyonası'nda üç etkinlikte altınla yetinmedi - ayrıca bir gümüş ve bir bronz da kaptı.

Weston, üç yıl önce ağabeyinin ilhamıyla haltere başladı ve şimdi sosyal medyada endometriozis hastası olmak ve halterde genç bir kadın olmak hakkında açıkça konuşuyor - muhtemelen bu durumun gizli bir el sıkışma gibi ele alınmasından bıktığı için. BBC'ye sporun kapsayıcılığını sevdiğini söyledi: 'Ne kadar kapsayıcı olduğunu ve bir topluluk gibi olduğumuzu seviyorum. Herkes birbirini tanıyor ve birbirini gerçekten destekliyor.' Çünkü 'topluluk' demek, ağır şeyler kaldıran ve birbirini tezahürat yapan bir grup insandan başka bir şey değildir.

Under 57 kg kategorisinde, squat ve deadlift'te iki altın ve bench press'te bronz madalya kazanarak gücünü konuşturdu. 'Yarışmaya potansiyel olarak podyuma çıkma beklentisiyle girdim' dedi, 'Başlangıçta ikinci olmayı ya da birinci olma şansım olduğunu düşünmemiştim.' Ama asıl zorluk halter değil, rahim zarına benzer dokunun başka yerlerde büyüyerek 'dayanılmaz miktarda ağrıya' neden olan ve kilo yönetimini kabusa çeviren endometriozisiydi. 'Ağrı antrenmanlarımı etkileyebiliyor, çok yoruluyorum ve ayrıca sırt yaralanmasıyla aynı hissi veren sırt ağrım oluyor. Zordu ama başardık.'

Endometriozis Birleşik Krallık'ta her 10 kadından birini etkiliyor, ancak Weston farkındalığın spor salonu minderi kadar ince olduğunu söylüyor. 12 yaşından beri bu hastalıkla uğraşıyor ama teşhis ancak geçen yıl konuldu. 'Çok uzun bir yolculuktu ve bence daha fazla farkındalık olmalı ki diğer insanlara yardımcı olacak çözümler bulabilelim.'

Haltere başlamak isteyenlere tavsiyesi? 'Yapmak istiyorsan, yap. Sonuçta seni geri tutan hiçbir şey yok.' Sırt yaralanması gibi hissettiren kronik bir durum dışında, tabii ki - ama o yine de başardı.

Weston, Redditch'teki Elite Fitness spor salonunda antrenman yapıyor ve Worcester'a taşınmasına rağmen hala her gidişte 45 dakika yol kat ediyor - açıkçası özveri mesafe tanımıyor. Oradaki personelden Sam Pope onu bir ilham kaynağı olarak nitelendiriyor: 'Onun yaşındaki diğer gençler için, gerçekten çaba gösterirseniz ödülün orada olduğunu gösteriyor. Onun bir rol model olması çok önemli çünkü başkalarının 'Ben de bunu yapabilirim' diye düşünmesini sağlıyor.' Çünkü ağrılı kronik bir rahatsızlığı olan bir genç çifte altın kaldırabiliyorsa, geri kalanımızın hiçbir mazereti yok - özellikle de sadece kanepede oturuyorsak.

İlgili haberlerde, makale ayrıca endometriozis semptomları olan kadınlar için yeni umutlardan, durumun işleri nasıl etkilediğine dair hikayelerden ve teşhisi hızlandırabilecek teknolojiden bahsediyor - çünkü görünüşe göre 2025'te hala yıllarca teşhis beklemek diye bir şey var.