NASA bekräftade på torsdagen att den ryska delen av den internationella rymdstationen återigen har börjat läcka atmosfär ut i rymden. Det är ett gammalt problem som NASA nyligen hoppades vara löst.

I mer än ett halvt decennium har ingenjörer från Roscosmos och NASA spårat läckaget från en liten rysk modul som är kopplad till rymdstationen och leder till en dockningsport. Källan till dessa läckor – mikroskopiska strukturella sprickor – har varit svår att hitta och åtgärda.

I januari sade NASA att efter flera inspektioner och appliceringar av tätningsmedel hade trycket inuti denna segment, känt som PrK-modulen, nått en "stabil konfiguration". PrK-modulen är i princip en överföringstunnel som är fäst vid Zvezda Service Module på den ryska delen av rymdstationen.

Detta tillkännagivande