Japans sydvästra Kyushu-region har upplevt över 100 efterskalv sedan tisdagens kraftiga jordbävning, som dödat minst 13 personer och lämnat många andra i ett tillstånd som officiellt beskrivs som 'hjärt- och andningsstillestånd' – en fras som i Japan i princip betyder 'vi är ganska säkra på att de är döda, men vi är försiktiga.'

Räddningsarbetare, svettandes i 35°C värme, gräver genom rasmassor vid en pappersfabrik och ett köpcentrum i Kumamoto prefektur, på jakt efter överlevande. Köpcentret, ett Aeon Mall i Kashima, hade vänligheten att explodera bara en timme efter skalvet, vilket tillförde en touch av kaos till en redan dålig dag. Tre personer dödades i explosionen, och 2 700 anställda undrar nu var de ska jobba härnäst.

Japans premiärminister Sanae Takaichi kallade det 'verkligen en kamp mot klockan,' vilket är politikerspråk för 'vi gör vårt bästa, snälla skrik inte på oss.' Över 4 600 personal är utplacerade, och 300 luftkonditioneringsenheter flygs in eftersom naturen bestämde att jordbävningar inte var nog – nu är det också olidligt varmt.

Japans meteorologiska institut (JMA) varnar invånare att förvänta sig starka efterskalv under den kommande veckan eller så, särskilt de närmaste två till tre dagarna, med potentiell seismisk intensitet på 7. För när du redan haft 100 efterskalv, vad är några fler?

Skalvet inträffade klockan 16:27 lokal tid (07:27 GMT), mätte 7,1 på JMA-skalan och 6,8 enligt US Geological Survey – för seismologer kan inte komma överens om någonting, inte ens hur stark en katastrof faktiskt var. Det grunda epicentret, 10 km djupt, låg cirka 20 km söder om Kumamoto stad.

Bilder visar spruckna vägar, brinnande byggnader och 1800-talshelgedomen Yatsushiro Shrine som ser betydligt mindre 1800-tals ut. Tågtrafiken är inställd, tusentals är utan ström och evakueringscenter är fullpackade.

Hiroko Ogata, 75, berättade för BBC att hon var på sin restaurang när skalvet slog till. 'Jag har bott här i 75 år, men jag har aldrig upplevt ett så stort skalv. Jag trodde jag skulle dö.' Det är ett sätt att krydda sin dag.

Den amerikanska turisten Chantel Mohar var på en buss med sin familj när allas telefoner skrek jordbävningslarm. 'Det var bara mycket gungning och förvirring,' sa hon. Så i princip en vanlig tisdag i Japan, fast med fler efterskalv.