Japonya'nın güneybatı Kyushu bölgesi, Salı günkü güçlü depremin ardından 100'den fazla artçı sarsıntı yaşadı. Deprem en az 13 kişinin ölümüne ve birçok kişinin resmi olarak 'kardiyopulmoner arrest' olarak tanımlanan bir duruma girmesine neden oldu - Japonya'da bu ifade esasen 'öldüklerinden oldukça eminiz ama temkinli davranıyoruz' anlamına geliyor.

Kurtarma ekipleri, 35°C (95°F) sıcaklıkta terleyerek Kumamoto prefektörlüğündeki bir kağıt fabrikası ve bir alışveriş merkezinin enkazında mahsur kalanları arıyor. Kashima'daki Aeon Mall, depremden sadece bir saat sonra patlayarak zaten kötü olan bir güne biraz kaos ekleme nezaketini gösterdi. Patlamada üç kişi öldü ve 2.700 çalışan şimdi nerede çalışacaklarını merak ediyor.

Japonya Başbakanı Sanae Takaichi bunu 'gerçekten zamana karşı bir yarış' olarak nitelendirdi; bu da politikacı dilinde 'elimizden geleni yapıyoruz, lütfen bize bağırmayın' anlamına geliyor. 4.600'den fazla personel görevlendirildi ve 300 klima ünitesi getiriliyor çünkü doğa depremlerin yeterli olmadığına karar verdi - şimdi de aşırı sıcak.

Japonya Meteoroloji Ajansı (JMA), bölge sakinlerini önümüzdeki hafta boyunca, özellikle önümüzdeki iki ila üç gün içinde, potansiyel olarak 7 şiddetinde güçlü artçı sarsıntılar beklemeleri konusunda uyarıyor. Zaten 100 artçı sarsıntı yaşadıysanız, birkaç tane daha ne fark eder ki?

Deprem, yerel saatle 16:27'de (07:27 GMT) meydana geldi ve JMA ölçeğine göre 7.1, ABD Jeolojik Araştırması'na göre 6.8 büyüklüğündeydi - çünkü sismologlar hiçbir konuda, bir felaketin ne kadar güçlü olduğu dahil, anlaşamıyorlar. Sığ merkez üssü, 10 km derinlikte, Kumamoto şehrinin yaklaşık 20 km güneyindeydi.

Görüntüler çatlamış yolları, yanan binaları ve 19. yüzyıldan kalma Yatsushiro Tapınağı'nın artık o kadar da 19. yüzyıl görünmediğini gösteriyor. Tren seferleri durduruldu, binlerce kişi elektriksiz ve tahliye merkezleri dolu.

75 yaşındaki Hiroko Ogata, BBC'ye deprem olduğunda restoranında olduğunu söyledi. '75 yıldır burada yaşıyorum ama hiç bu kadar büyük bir deprem yaşamamıştım. Öleceğimi sandım.' Gününüze biraz heyecan katmanın bir yolu.

Amerikalı turist Chantel Mohar, ailesiyle birlikte otobüsteyken herkesin telefonunun deprem alarmı çaldığını söyledi. 'Çok fazla sallanma ve kafa karışıklığı vardı.' Yani, Japonya'da sıradan bir Salı günü, ama daha fazla artçı sarsıntıyla.