日本西南部的九州地区自周二发生强烈地震以来，已遭遇100多次余震。这场地震造成至少13人死亡，许多人处于官方所称的“心肺停止”状态——这个说法在日本基本上意味着“我们很确定他们死了，但我们还是谨慎点”。

救援人员在35°C（95°F）的高温下汗流浃背，正在熊本县的一家造纸厂和一家购物中心的废墟中挖掘，寻找被困的幸存者。位于鹿岛的那家永旺购物中心在地震后仅一小时就“体贴地”发生了爆炸，给本已糟糕的一天增添了一丝混乱。爆炸造成三人死亡，2700名员工现在正考虑下一步该去哪里工作。

日本首相高市早苗称这“真是一场与时间的赛跑”，这政客话翻译过来就是“我们尽力了，别骂我们”。目前部署了4600多名人员，并空运了300台空调，因为大自然觉得地震还不够，现在还要酷热难耐。

日本气象厅警告居民，未来一周左右，特别是未来两三天，预计还会有强烈余震，可能达到震度7。毕竟已经经历了100多次余震，再多几次又何妨？

地震发生在当地时间16:27（格林尼治时间07:27），日本气象厅测定为7.1级，美国地质调查局测定为6.8级——因为地震学家在任何事情上都难以达成一致，包括一场灾难到底有多强。浅源震中位于熊本市以南约20公里处，深度10公里。

画面显示道路开裂、建筑燃烧，而19世纪的八代神社看起来明显不那么“19世纪”了。列车服务暂停，数千人断电，避难所人满为患。

75岁的Hiroko Ogata告诉BBC，地震发生时她正在自己的餐厅里。“我在这里住了75年，但从未经历过这么大的地震。我以为我要死了。”这倒是一种给日常生活“加料”的方式。

美国游客Chantel Mohar当时正和家人在一辆公交车上，所有人的手机都响起了地震警报。“就是剧烈的摇晃和混乱，”她说。所以基本上，这是日本典型的一个星期二，只是余震更多了些。