В последнем эпизоде «Кто кого переиграет в драме?» президент Трамп на этой неделе подписал указ о переименовании озера Онтарио в «Озеро Америка» — шаг, который является либо блестящим геополитическим трюком, либо кризисом географической идентичности. В любом случае, это новый симптом расшатанных отношений между США и Канадой, которые деградировали до тарифных войн, школьных оскорблений и по крайней мере одной пресс-конференции, от которой покраснел бы и моряк.

Тем временем администрация пытается экономически сжать Иран, сохраняя хрупкое торговое перемирие с Китаем — балансирование, от которого у торговых экспертов разболелась голова. Венди Катлер, бывший переговорщик торгового представителя США с почти тридцатилетним опытом дипломатических битв, присоединилась к Скотту Саймону из NPR, чтобы объяснить, почему мы все в этой каше.

На канадском фронте Катлер видит путь к примирению, отмечая, что торговые переговоры действительно срываются — но обычно без переименования озер друг друга. Хорошая новость: оба министра торговли «снизили тон» за последние 48 часов, что на дипломатическом языке означает «мы перестали орать друг на друга матом». Так что есть надежда, народ.

Но премьер-министр Канады Карни уже заигрывает с идеей «объединения средних держав» — стратегия, которая может снизить зависимость Канады от США в долгосрочной перспективе, хотя их экономики настолько переплетены, что чих в Детройте вызывает насморк в Торонто.

Теперь об Иране. «Экономический день Д» администрации пришел и ушел, но президент, похоже, не хочет давить на Китай — крупнейшего покупателя иранской нефти — потому что у него «особые отношения» с Си Цзиньпином и он очень хочет, чтобы встреча 24 сентября состоялась. Катлер указывает, что если мы серьезно настроены против Ирана, нам придется быть жесткими с Китаем, но президент предпочел бы этого не делать. Так что ожидайте, что министр финансов Бессент попробует какие-то творческие гимнастические упражнения на полпути.

Катлер также высказалась о превращении тарифов в оружие: они вредны для экономики США, вредны для мировой экономики, и их платят и бизнес, и потребители — от покупателей Walmart до производителей, пытающихся сделать готовую продукцию. Тарифы могут быть стратегическим инструментом, если использовать их выборочно, но Трамп полностью увлекся тарифами, и две трети американцев сыты по горло (согласно опросам, а не просто настроению).

И парад тарифов не закончился. Ведутся новые расследования по избыточным мощностям, ветряным турбинам, медицинскому оборудованию и другим делам о национальной безопасности по разделу 232. Так что пристегнитесь — пока Трамп у власти, тарифная машина продолжает работать.

Венди Катлер, старший вице-президент Института азиатского общества, предлагает более разумный подход: использовать тарифы стратегически и выборочно, оставлять их высокими на важные товары и низкими на все остальное. В противном случае мы просто стреляем себе в ногу — и переименование озер не поможет.